Ko te Kirihimete he tino pai mo te whanau katoa ki te kohikohi i te tepu kotahi, te whai paanga, te ngahau, me te tuku taonga ki a ratau me te korero i nga kupu ngawari. Ko te hararei o Kirihimete he ra whakamiharo, i te wa e tatari ana te tamaiti me te pakeke i te mea kuware me te ataahua, a kua ki te wairua i te hari pono. I te Kirihimete ka hoatu e matou te aroha ki o maatau whanaunga me o hoa, ka pai ake. Ki te whakapuaki i to matou aroha me to matou whakaute ki a matou, ka hari matou i te Kirihimete. Ka taea e koe te whakanui i te maha o nga huarahi. Ka taea e koe te hoko i tetahi mea homai ranei, kaore ranei koe, ka taea anake te mihi ki tetahi tangata me nga kupu wairua mahana, ka whakakotahi ranei i enei tikanga katoa.
Nga mihi mo Kirihimete i roto i te ira
Ko te Kirihimete he hararei o te rangimarie me te pai. I tenei ra e tika ana kia whakarereke i nga tautohe, kia murua nga tawai. Ko te whakanui i te Kirihimete ka puta mai i te ngakau ma. He mea nui kia mahara tetahi tangata e hiahia ana koe ki a ia kia pai, kia hiahia hoki ki te hiahia ki te hararei me te pai. Kawea mai ki to koutou aro nga mihi maha i roto i nga ira mo te kore utu. Ka awhina ratou ki a koe ki te whakapuaki i to tino mihi i te Kirihimete, me te kore e waiho he tangata ke.
***
He ataahua motuhake i te Kirihimete:
I roto i tetahi whakapaipai me tetahi kainga
Ka whakaarohia e ratou nga mea katoa (kaore au e tautohetohe),
Ko tenei hararei ko te pai rawa i te whenua;
Kahore he hara i roto i taua mea, kahore he mea i roto i te reira ...
Na, kia titiro ratou ki nga whare katoa,
He Kirihimete kei te ao katoa!
A ka mihi ahau ki a koe i te Kirihimete!
***
Te hinaaro nei au ia outou ei taata mo'a i teie pô,
Na ko nga mea katoa me te angitu tonu!
Na i roto i te ora to koutou whetu arahina
He pai te waimarie ki te ahi!
Kia tiakina koe e te Atua i te ao, i te po
Me nga kanohi pai o toku papa!
Ka mihi ahau ki a koe
Kirihi Kirihimete, Ko ahau te Karaiti!
***
I roto i te hararei maere, he aha te karangahia
Katoa, Kirihimete ma,
Kia angitu nga mea katoa i te ao,
Kia kiia nga mea katoa he makutu.
Te ani nei au ia koe - te ti'aturi i te hoê semeio,
Na ka puta nga moe katoa.
Te hinaaro nei au ia outou i teie mahana e hinaaro vau
Aroha, hauora, ataahua!
***
I whakamaramahia te whetu o te whanau o te Karaiti,
Ko te ahua o tera kei tawhiti atu ...
Kua pahure te tau, a inaianei ka hiahia ano ahau
Kia mihi ki a Kirihimete i roto i o maatau!
Te hinaaro nei au eiaha roa i roto i te ao nei,
Kihai i moemoea nga moe mo ake tonu atu.
Waiho te waiata a te manu i te ata,
Engari i roto i te tipu horowai tonu puawai!
Kaua e wehi o te blizzard Christmas,
Kaore matou e pai kia noho puku i te hararei.
Kia hari, kia tuwhera o koutou tatau,
Ka tata tonu te tata!
Ko etahi atu mihi ki te Kirihimete ka kitea e koe i konei.
Whakaaehia nga mihi kia rite ki nga tangata katoa, me te whakanui i te Kirihimete. E hono ana ratou ki te makutu, te korero tito, nga tohu. Na te mea i whanau i tenei ra ko te Karaiti whakaora. Ko te hararei he pakiaka tawhito, a he pai ki te mohio ki te tikanga. He waimarie nui tenei ki te tuku ia koe, he iti rawa te pai o au hoa aroha.
He aha atu ka taea e koe te mihi ki a koe i te Kirihimete?
Me pehea te mihi ki to hunga tata i te Kirihimete? He maha nga whiringa. I te marama o te hararei Kirihimete ka hiahia nga tangata katoa ki te whakarongo, te hiahia o te rongo me te pai. Ngā kōwhiringa tawhito - te korero i nga kupu pai, tuhia he mihi ki runga i te kaituhi ka tuku, ka tuku karere ki te kore te tangata e tata ana. Engari ehara enei i nga huarahi noa hei mihi ki nga whanaunga, ki nga hoa me nga tangata aroha. He maha nga waahanga, mehemea ka honohono koe i te wawata me te pai ki a koe.
- Me whai rōpū. Whakaaroa nga korero, nga whakataetae, e hono ana ki tenei hararei. Ko te tangata e hiahia ana koe ki te whakanui, tango hei awhina.
- Ka tunuhia nga pihikete me nga hiahia, ka kohikohi pai me te hoatu ki nga tangata aroha.
- Homai tetahi atu korero. Ka taea e koe te haere tahi ki te whare taakaro kia kite i tetahi mahi Kirihimete, he kiriata. Hei tikanga, he nui o ratou i taua wa.
- Ki te whakanuihia te hararei e te kamupene, tuku atu ki a raatau he iti o te tamaiti. Whakahauhia nga hukarere, he matapo he tangata hukarere, e eke ana i te pereki, te hika.
- Whakaritea i mua i nga pukapuka reta, nga whakaingoa, hei tauira, mo nga keke kai, te toka taaka me nga mea pera. Whakauruhia nga mihi me nga kupu mahana o te ngakau.
- Whakaritea he panui me tetahi whakaahua o te tangata, o te roopu ranei o nga tangata e hiahia ana koe ki te whakanui. Tāpirihia nga poemata me nga whakapuaki mahana i te Kirihimete. He pai rawa mo te poetry me te korero.
- I nga wa nei, ko te rongonui o nga orohau i runga i te waea. He ara nui hei mihi ki te tangata e arohaina ana, mehemea ka tika ki nga ahuatanga rereke, kaore he huarahi ki te kite ia ia.
Ko nga mihi i runga i te Kirihimete he mea homai noa na ratou ake. He tino mahana nga mahi a ringa i to wa wa. I tua atu, ka puta mai he panui, ka hoatu e koe ki tetahi tangata tetahi wahi o to wairua, te mahana me te pai.
He kōwhiringa pai - te whakakotahi o te taonga me te mihi, ka taea te korero i roto i nga kupu, i te tuhi ranei i runga i te pepa, i te pepa tuku. Ka koa te tangata ki te tango i tetahi pounamu hinu, kaore he tapanga ka waiho he mihi ki Kirihimete. Mo te wahine, he tino pai te whakamahara o te kaupapa me te pepa iti.
Ehara i te mea he aha te ahua o te taonga homai e koe, me te nui o te utu, engari he mea nui kia koa, kia pono nga mihi. I muri i te katoa, i te ra o te Kirihimete, me tino tika, pono, me te whakaatu.