2. Whangai i te pēpi ina hiakai ia. Mena kei te whiwhi te tamaiti i te taimaha - kaua e manukanuka ki te nui o te waiu! Ko te tikanga tenei kua tino makona ia, a he nui ana te waiu.
3. Mehemea he ngoikore rawa te kongakonga kaore ia i te kaha ki te kai, me awhina ia ia - ki te whangai mai i nga pünaha motuhake, i te tirihi ranei, engari i nga wa katoa i te pouaka.
4. Mataarahia te hauora o to tamaiti. Kia kitea ai he aha ona ahuareka ki nga raruraru whaiaro-nui, korero ki te taote.
5. Kia mataara me te tiaki i ou uma! Kaua e tukua te mumura! Mena he tika, kaore he take e pa ki a ia, ka pa ki te isola, engari ka tata ki a ia.
6. Kia kotahi, kia wareware ki nga tikanga o te taimaha me te tipu! Kaua e wareware: kahore he nama a to tamaiti ki tetahi. E kai ana ia i nga mea e hiahiatia ana e ia me te whiwhi pauna i te taimaha i roto i te taiao.
7. Kaua e whakaaro ki te ngaro te waiu o te tamaiti. Homai te uma - me te waiu ka rite ki te pakaru.
8. Kaua e whakarongo ki nga hoa, ki nga kuia, me era atu "kaiwhakaako pai"! Kaua e whakaaro ki te hoko i nga ranunga! Me tino tono koe kia kore e raruraru nga tangata katoa e noho tahi ana me koe. Tukua kia pai ake te awhina me te hoa rua. Whakamāramahia he pai te tamaiti me tona whaea.
9. Mehemea kei a koe nga raruraru me te whāngai whāngai, me noho koe ki te tamaiti me te kaha, 24 haora i te ra. He pai ano hoki mo te hoko i te potae uira hiko me te whangai i nga kongakonga me te waiu e whakaaturia ana i te taha o te pouaka.
10. Mehemea kaore te tamaiti e hiahia ana ki te kai, kaua e hoatu ki a ia he pacifier kia pai ai ia. Me mahi te pouaka whakamaoro ki te whakaako i te pëpi ki te tiki kai mö ia!
11. Kia mahara, kei te whakawhirinaki ki a koe te roa o to tamaiti whakamutu! Kaua e mangere! Ko te haere ki te ranunga ko te huarahi tino pai ake i te waahi, engari kaore he ranunga hei whakakapi i te waiu o te whaea!
I a koe e kite ana, kaore he raruraru i te whakaritenga o te whāngai roa me te angitu! Ko te mea nui ko te hiahia tino hiahia, ka angitu koe!
Ksenia Ivanova , rawa mo te pae