Ahakoa nga tono a nga niho, nga kaimatai, nga kaitautoko, me nga kaitokerau, kei te mau tonu te nuinga o te tangata ki te maimoatanga matomato. Ko te nuinga o te paowa he tino kino mo nga whaea o te hunga e tumanako ana. He aha o koutou ngakau ka kite koe i tetahi wahine hapu e tahu ana i te tireti me te ahuareka? Ka mohio ia ki nga hua ka puta? Mo te mea ka tupu ki te wahine e paowa ana i te wa katoa o te hapu, ka ako koe mai i ta maatau tuhinga.
Mo te mea he kino ki te paowa, e mohiotia ana e te katoa o nga taatete: e korerotia ana mo te kino o te paaka a nga matua, nga whakamataku whakamataku i nga putea, nga pukapuka mo te koiora i te kura. Ka whakaarohia e kore e tika kia tuhi ano i nga mea katoa o te paoa, engari e hiahia ana ki te korero ki a koe mo te taha "waho" o tenei mea kino, ko te wahine paowa.
1. He wairangi te paowa.
Kaore i roa i mua, i whakahaerehia he pokapū rangahau a Moscow i roto i nga tangata. Ko nga hua i pakaru, me te mea, he mea katoa, no te mea he nui te whakatau a te nuinga ki te wahine e paowa ana. He poauau te paoa. Ka mahara ratou ki te pikitia e mohiotia ana e te katoa ki te mamae: he wahine e paowa ana i te mutu, i te huarahi ranei ki te mahi. I roto i nga urupare a nga tane tawhito e kite ana tatou: he kore whakaharahara, he iti iho i roto i te mahi tawhito, he kore tino pai.
2. Kei te haere tahi te paowa me te kakara mai i te mangai. Ka tapiritia e matou ko te kakara mai i te mangai o te tane me te wahine he momo matū rerekē. He torutoru o matou i whakaaro mo te aha te korero a te Rangatira rongonui "i waenganui i te kihi o te kotiro me te papaehuru he nui noa atu te rereke" i nga wahine tino paowa, ehara i te tane. Ka taea e koe te kite, ko nga korero taapiri ko nga taonga o te iwi, engari ko te puna o te whakaaro nui.
3. Ko te paoa ko te niho o te niho. Ahakoa pehea koe e aroturuki ana i te waha o te waha, ka mahi tonu te nicotine i tana mahi paru: ka hurihia te kowhatu kōwhai o to niho niho. Ko te tikanga tenei ko nga tau katoa ka ataata koe me iti iho. Ano ano, ko nga Atua katoa mo nga wahine: kua tutuki nga kairangahau ka pahuatia e te wahine nga kaimetekemeke e toru nga waahi tere atu i nga tangata!
Na kei hea te rite i rapuhia e Rosa Luxemburg me Clara Zetkin? Ma te natura e kore e taea e koe te tautohe. Kaore e taea e koe te mea, kaua e wahia o ringa ki te peke, engari ka arahina he oranga hauora mo te hari o te hunga e arohaina ana e koe!
Te nuinga o tenei e pa ana ki nga whaea kua tumanako! Me whakaahua poto i tenei wa i tenei ra. I kitea e te kotiro kei te hapu ia, a, i roto i te 8 o te 10 nga take, ka moe ia i te paowa. Engari he nui tenei? Kaua tetahi kotiro e paowa i te iti atu i te toru marama i mua i te wahanga o te tamaiti. Na konei e kitea ana mo tetahi marama, kotahi tau ranei me te hawhe, kua "podymila" ia, ka tukino i tana ake mate hauora ki te potae kei te heke mai.
A, ki te kore te wahine e whakamutu i te paoa? He aha te potae hauora ka taea e tatou te korero. Me mahara ma te mea e pa ana te paowa i te whanau o te tamaiti. I etahi atu kupu, ehara i te mea ko te wahine ka whanau he tamaiti. I te nuinga o nga kaitautoko i te riri o te whararea, kaore e korero ana mo nga raruraru ka puta i muri i te mate! A ki te whanau ia? Ma te mate o te mate, kaore he painga, he pakarukaru, he waahi i muri i te whakawhanaketanga. A, ka poipoia te uma, e kore e mutu? E mihi ana te tamahine me te tama ki a mama? I muri iho, ka miharo tatou he kino rawa ta taatau tamaiti ki te materau, na te whakaoti i te raruraru, a, i te mea kaore he ngoikore! Ahakoa e paowa ana i te tireti, he maama te whaea e mohio ana kei te whakangaro ia ia ia me tana potae, engari kaore i te kaha te kaha o tana mahi.
Mama, whakarerea atu au tikanga kino! Engari i te putea cigareti, hoko pai atu i nga huaora, hua miraka. Whakaaetia ko te mea pai ake kia noho pai ki a koe ano, ki to tinana me te potae kei te heke mai!