I tenei ra kei te tuku atu ki a koutou ki te aromataka i te maramataka o te waatea. I te taha hauora, ko te wa tino pai mo te wahanga o te tamaiti ko te wa o te mahunga. Na ka whakaarohia e matou nga ra pai o te hanganga o te tamaiti i runga i te huringa marama. Mauruuru ki tenei maramataka, ka mohio koe ko wai tau tamaiti me nga mea kei mua. Na kia ata tirotirohia tenei.
1 Maehe. He ra pai mo te waahi o te tamaiti. Ko te ra tuatahi ka pai koe. Ki te hapu koe i te tamaiti i tenei ra, ka tiakina ia e nga ope kaha. Ka tiakina ia i tona wa katoa. I mua i te whakahaerenga o te tamaiti, he pai ki te korero me to taakuta.
2 Maehe. I timata i tenei ra ka koa te tamaiti i tona oranga katoa. Skoreevsego, ka whai oranga te tamaiti, ka koa. Kei te tatari ana ia mo nga mahinga rongonui i mua. He ra nui mo te hanganga. Ko te mea pea ka whanau mai te tamaiti. Na, ki te moemoea koe mo tau tama, ka whai waahi koe ki te whakatutuki i to moe.
3 Maehe. Mena ka hapu te tamaiti i tenei ra, tera pea ka whai mana nui tana. Ka taea e ia i roto i te heke mai he wairua hinengaro, a ka whai kaha nui ia. Ka taea e te tamaiti he kaha whakaora. Ka taea e ia te whakaora i nga tangata, a, i te wa kei mua, ka riro ia hei taote.
4 Maehe. Kaore i te tautuhia te hua o tenei tamaiti. Kaore i te mohio ki nga mea e tatari ana ki te tamaiti i mua. Ko te mahi nui i roto i te ao ka takarohia. Tuhinga o mua.
5 Maehe. Ko te tamaiti te kawenga mo nga hapa o ona matua. Na, kia tupato. Kaua e maka to kawenga ki runga i te tamaiti. Ki a ia i te wa kei te heke mai ka nui nga hiahia, he mea uaua ki te whakatutuki.
6 Maehe. He ra nui mo te whanau. Kei mua i a koe te oaoa o te whānau. Mena kua whakaarohia e koe he tamaiti i tenei ra, kaore koe e kite i te ra pai atu. Ka ngana te tamaiti ki te whakarite. Ka moemoea ia, he tau kotahi, ka haere ia ki tana whainga. Ki te hiahia tetahi ki te noho i roto i te ao, ka kore e kore e taea e ia te whakatutuki i ana whaainga i roto i te ao mau.
7 Maehe. Ki te hapu koe i te tamaiti i tenei ra, ka whai mana a ia ki te whakahaere i te aukati. Kaore te tangata e pa ki nga mate. Ka kaumatua ia, ka hiahia ia ki te haere me te uru atu ki nga waahi takaro. Kia tupato!
8 Maehe. Ko tenei tangata ka pakeke, ka tumuaki. Ka tohe ia mo tana whāinga me te angitu i tetahi utu. Kaore ia e wehi i te raruraru. Ka tu tonu ki a ia ake, ka kore e rere ke i ona whakaaro. Ka whakahihi nga matua ki ta raua tamaiti.
9 Maehe. I tenei ra kaore i te tūtohutia kia whakamaherehia te whakaaro. Ka taea e te tangata te kino me te nanakia. E ki ana nga whetu he pai ki te kore e pai ki te takaro i nga taakaro aroha.
10 Maehe. Ko nga hua o te aroha, i whanau i tenei ra, ka kaha, ka kaha. Ka riro ia ia te tautoko mai i ona tupuna me ona whanaunga. I te wa kei te heke mai, ka riro ia i te tūranga rangatira, ka neke atu i te peke mahi.
11 Maehe. He ra nui hei whanau. Mena kei te moemoea koe mo te tamaiti, i tenei ra ka puta te moemoeka. Koinei te ra maanei o Maehe mo te wahanga o te tamaiti.
12 Maehe. Mena he ra uaua ki a koe, a ka riri tetahi, kaore koe e ngana ki te hapu i te tamaiti. Ka taea e tenei ka pa ki tona mate. Ka kaha te tamaiti ki te wairua, me te rangatira o te matauranga. Ka taea e ia te whakatau i nga waahanga tino uaua. Ko te nuinga, ka whai tamaiti koe.
13 Maehe. Ko te oranga o tenei tamaiti ka rite ki te taera. Na ka pai nga mea katoa mo ia, ka hinga tonu nga raruraru me nga mate ki runga i tona matenga. E kore e ngawari, engari ka whakahaere ia. I te mea ka tata koe me te tamaiti tautoko.
14 Maehe. He tino pea ka whanau mai he tamahine. Ko te kotiro ataahua ka mamae tonu i te pouri. Ahakoa kaore he take, ka raru tonu ia. Ka tukuna e ia nga mahi katoa. He maha nga wa ka tae atu ki a ia i roto i nga whakawhitiwhiti whakaaro, ka puta ke ki te pouri.
15 Maehe. Ka tupu te toa mo te whakawa. Ka noho tonu ia i roto i te huinga o nga mahi. He tangata e whai ana i ana ake tikanga me ana kaupapa. I tetahi taha, he pai tenei, engari i tetahi atu - he nui te raruraru.
16 Maehe. Mena he raruraru tawhito koe i te hanganga, he ra nui tenei mo te taatai. Ka whai waahi koe mo te hua pai.
17 Maehe. Ka haere tahi te taakaha ki tenei tamaiti i roto i te ora. Ka toa ia i nga whakataetae me nga taraiwa. I te wa e pakeke ana, ka tino whai angitu ia. He mea nui ki te whakamahi i to waimarie me te kore e ngaro. He waimarie nui te tamaiti.
18 Maehe. He pai te mahi a te tamaiti me te mahi kaha. Ka whakahonore ia ki a ia me nga mahi a etahi atu. Ka whai taonga te tangata i nga ra kei mua, engari i te wa ano kaore ia e noho hei kaihoko.
19 Maehe. Ko nga ahuareka o te wahine ka kawea mai he kotiro ki a koe. Ka riro ia ia nga ahuatanga o te whaea me te papa. Ka pahuatia ia, ka whakahihiri.
20 Maehe. I tenei ra, he rereke te whakaaro. Na reira, ko te kore e whai i nga whakamatau. Ka taea e te tamaiti te taake me te kino.
21 Maehe. Kāore i te tūtohu i tenei ra ki te whakamahere i te hinengaro.
22 Maehe. He ra nui ki te whakapau i te wa ki to hoa. Ka kaha ake to tamaiti me te kaha. Ka whai hua ia ki te whanga. Na reira, he pai te tatari mo te pakanga mo te whakawa.
23 Maehe. Ko te ra pai ki te hapu i te kotiro. Na, ki te mea kua roa to moe mo te kongakonga ataahua ka taea e koe te whakakakahu i nga kakahu, kaore koe e kite i te ra pai ake kia kitea ai au moemoea.
24 Maehe. Te ra kino ki te whai tamaiti. Ka taea e ia te kore e manawanui me te whaiaro whaiaro, kaore pea ia e tino pai.
Maehe 25-26. I enei ra he mea pai kia kore e pa ki nga mahi tawhito.
27 Maehe. He roa te wa e tatari ana ki te tamaiti. Ka taea e ia te kite i te maha o nga mea whakamiharo i tona oranga.
28 Maehe. Ko nga hua o te aroha he tangata teka. Ko tona ngoikore tenei. He maha ana hiahia ki te korero i te teka kua timata ia ki te whakapono ki a ia. Ka waiho hei tangata kaha.
29 Maehe. Ka riro te tamaiti hei tangata angitu. I roto i te ora, ka kaha tonu tana whakataetae me tetahi ki te whakamatau i tona mana.
30 Maehe. I tenei ra, kaore i te tūtohutia kia whakauru atu ki te waahi o te tamaiti.
Maehe 31st. He ra nui mo nga tainga tawhito. Ko to tamaiti kei te heke mai hei tangata taangata, ka tino pai te mohio.
Me tumanako ma te maramataka o te marama ka awhina koe ki te whakatau i te whakamaheretanga o te hapū.