Mai i to tamarikitanga, kua karapotia a Meryl Streep e te puoro, e moemoea ana hei kaiwaiata opera, i te tau tekau ma rua i timata ki te tango i nga akoranga waiata. I muri iho, ka hiahia ia ki te mahi. I te rua tekau ma rua nga tau (he mea whakamataku ki te whakaaro, i te tau 1971 !!) Na ia i whakatu tuatahi ki te whare tapere, a, i te tau 1977 i puta tuatahi mai ki te mata.
I te wa tuatahi ko te kotiro pai ki te waiata? - He piana ta toku papa. I etahi atu kupu, he tino kaihokohoko ia, engari i hiahia tonu ia hei kaiwaiata. I whakaputaina e ia etahi o ana waiata me te tuhi i tetahi waiata me tana hoa. Ko tana riri he piripiri aroha. Ua himene pinepine maua to'u metua vahine ia'na i raro a'ei te piana. I taku uiui ki toku whaea: "Mehemea kaore koe i tino noho ki te mahi a toku whaea, he aha ta koe e pai ai?" Ka mea ia, ka waiho hei kaiwaiata. I te wa katoa i waiata a mama i te kainga, i mohio ia ki nga kupu o nga waiata katoa o nga tau 1930 me 1940. Ko oku matua e rua nga kaiwhakatangi puoro. Na raua hoki i aroha ki a raua ano mo te piana. Kaore i te taitamariki. I te wa i whanau ai au, e wha tekau ma rima toku papa, toku whaea. Na ka kiia he rereke, a inaianei - te tikanga.
Nahea te Meryl Streep ka timata ki te aroha ki te rōpū "ABBA"? I aroha tonu ahau ki a ia. Engari i whakaaro ahau he kanikani tenei kanikani. Na ko taku hoa me au i mahi me te mahi i raro ia ratou. Engari i rongo tuatahi ahau i nga pereki anake i roto i te waiata "Mamma Mia" i New York. I muri i te 11 o Hepetema (nga huihuinga rongonui), a ka ngana au ki te whakaaro me pehea taku mahi me taku tamahine me ana hoa. Kua mate nga matua e whitu o nga akonga mai i te kura a taku tamahine. Na, he tino pouri te tamariki. A, i te mutunga o nga tamariki waiata, ko wai i te timatanga o te ra i ata noho marie me te pouri, i runga i nga torona! Na i to matou aroaro, he kanikani nga kotiro pakeke i roto i te waahi. Ua maere au na roto i te mana o te himene, ua here noa vau ia'na. Whakaaro ahau he rongoa pai mo te wairua me te wairua.
He pehea te mahi a te Mamma Mia i runga i te mahi a Meryl Streep?
I te mea ko te whaea o nga tamahine tokotoru, i miharo ahau ki te pehea o te waiata e taea e koe te korero i tetahi korero. I kaha ki te tuhi i nga mahinga katoa e whakahaeretia ana e nga matua. Ka puta mai ko tenei huarahi katoa ko te waahi o nga waahi: mai i nga waea ki te whare wānanga ki te wehewehe, i te mea kei te haere nga tamariki kua tipu ake ki te moe ki nga whare noho i Kariki ... Ko tenei ano te take ki ahau i te tau 1975. Pono, Kihai ahau i aroha ki a Hydra i roto i tetahi, engari ko te kotiro i haere ahau i haere i hinga aroha. I roto i te American marin, ko wai i tahuri ki te kia he crook ...
Ki to whakaaro kua hurihia a Kariki mai i tera wa? - Teitei, i te taha raki o te Moana Aegean, he ahuareka, nga mea katoa kei roto i nga otaota. Kei te whakakore koe i nga kakara o te reme me te taara, nga oriwa, me nga pini ... I mohio tonu ahau ko Kariki tetahi wahi whakahirahira mo te raumati. Ko te mea tino nui - ko nga tangata i konei he tino ataahua. He mahanahana ratou! I te wa o te kiriata, ka noho matou i tenei taone iti, a kaore nga Kariki i whakaaro. I kawea mai e ratou he ika hou mai i a raatau waka, tuhia ana ki nga papa ...
He uaua ki te waiata me te kanikani i te wahine kaitautoko Meryl Streep i roto i te waiata?
Kaore tetahi i ui mai ki a au i mua i te mahi i enei mea katoa ki te kiriata, koia ahau i whakaae ai. He mea nui ina hiahia tetahi mea hou mai i a koe! Ko te tikanga, he iti rawa te mahi. Kei te noho koe ki te tepu. Ka whakatuwheratia e koe te tatau. Ka tomo tetahi. Ka uiui koe. Ka whakautua e koe. He mea nui atu i konei! Kaore au i te whakaaro ki te ahuareka o: piki ake te taiepa o te whare, me te waiata i te waiata i te wa ano.
He rua i te kiriata i tino mahi koe?
Te akoranga! Kaore au i te rua. Ua rave au i te reira ma te feruriraa.
He mea mohio na mo te Phyllida Lloyd tenei ko te kaiwhakahaere a te kaiwhakahaere kaore ia e whai wheako? - Kore. He kaiwhakahaere tino kaha ia. Kaore he mea uaua ake i te ao i te whakahaere i te kaituhi me te kapa mahi. He tino uaua tetahi wahine, no te mea he mea tika, i roto i etahi atu mea, ki te korero ki nga tangata he aha te mahi. Kaore e tino rite te "kaha kaha". I aroha katoa matou ki a ia. - He pono he maha nga waiata mo te kiriata i tuhia e koe i te tuatahi? - Ae, he. Ki taku whakaaro he mea na te mea i kite te roopu: ki te korero ano au i nga wa e toru, e wha ranei, ka peera noa ahau. Ko te ahua, e hiahia ana ahau ki te kopere i nga mea katoa mai i te tango tuatahi. - Kua hiahia koe ki te tuhi i to ake ake puoro waiata? - Kaore, kaore au i hiahia ki tenei. Na, ko taku ko tetahi o nga kotiro nei e pai ana ki te noho me te tatari kia karangatia atu ...
Ko nga kotiro o te wahine kaihauturu a Meryl Streep, pea, i hari ki te meka o taku whaea ki a James Bond - Pierce Brosnan? "E kore au tamahine e whai i nga kiriata Bond." I nui ake o ratou whakaaro mo te ahua o taku ka titiro ki te takirua, me te pehea e pangia ai to ratau ingoa ki te kura. A kihai ratou i pai ki te ahua o taku waiata. Ki taku whakaaro ehara ahau i te tangata anake e waiata ana i te kainga, kei te karanga ana tamariki: "Kati, koa!". Ahakoa mohio ana aku tamariki kei te korero ahau, kaore tonu ratou e hiahia ana kia rongo. I to raua taiohi, he mea rere ke ki a raua. A, no te mea he rongonui o ou matua, kei te nui o nga ruma i roto i te whare.
Ka uru atu a Meryl Streep ki tetahi atu waiata?
Te akoranga! Engari e hiahia ana tenei ki te tuhi, ki nga kaiwhakaari me nga waiata. Me tika nga waahanga katoa - me te mea ko te "Mamma Mia!". Koinei te ahuareka o nga mea katoa i pa ki ahau i tenei wa nei. I nga ata katoa ka haere au ki te pupuhi, a, i te mutunga o te ra, ka maka ki runga ki te kaata ka tangohia atu, ano he ahuatanga. I tino mamae ahau. Kaore au i moe pai i te wa e kiriata ana. A, no toku ara ake, i hari ahau ki te haere ki te mahi ano, e kore e maha te nuinga o te take. Mahi matou i te kakahu me te wahae. Whakaaro ahau ko tenei kiriata i tino kawe mai i tetahi mea pai ki te ao. Mo taku wahi, he takoha tenei ki te heke mai.