"Ka taea e nga Kingi nga mea katoa", 2008
Kaiwhakahaere : Alexander ChernyaevWhakaari : Eduard Volodarsky
Kaiwhakahaere : Dayan Gaytkulov
Maka : Elena Polyakova, Gosha Kutsenko, Tatiana Vasilieva, Gerard Depardieu, Oscar Kuchera, Nina Usatova me etahi atu.
Nga kiriata pai tawhito. E hiahia ana kia arotakehia ano i aua wa. A, i ia wa e waatea ai te hari me te mahana. A, ki te mea ko koe te kaihanga o te kiriata, hei tauira, penei i ahau, ka taea e koe te matakitaki i nga taapene tino pai rawa, peneitia, rau, ae i reira, he tau mutunga kore!
Engari ki te mea he tangata whakahirahira koe, he ngawari, he poauau, he kaihoko kore, kaore koe e titiro ki te katoa. Ka kopere koe ki a ratou. Kotahi anake. Engari, kaore e hiahiatia ana. Ahakoa ... Ka taea tonu e koe te horoi i te kiriata ki te waikawa. I te iti rawa ka maemaa. Kaore i rite ki te kiriata na Alexander Chernyaev, "Kings All Kings", he remake o William Weiler's 1953 "Roman Holiday".
Ko te raruraru ki enei tukunga. Ko te tikanga, kaore e taea te whakakore i te hinengaro o tetahi atu ki te ora, engari ko te ngaru o aua momo mahi kua pakaru i te kiriata taiao ka tino raruraru. Kua tīmata ake matou i te "Runaway" "Runaway" Andrew Davis, a ko "I Motion" "Sweet Life" Fellini, engari ko nga mea katoa kaore he ingoa. I tenei wa ko nga kaihanga o Vanka kaore e takoto ana - ka whakaae tonu ratou, engari kaore he mea maatau mo tetahi. "Ka taea e nga tangata katoa nga kingi", e ai ki nga kaituhi, he rereke kore noa i runga i te kaupapa.
Ko te "Liberty" i roto i te rīpene hōu, ko te mea nui, ahakoa te noho tonu o te mahere - ka rere te kairīpoata mai i te tiaki o te nuinga, kaore ano he taapenga pono, ka whakawhitihia te rīpene ki a Pita hou, kua huri te kairīpoata o te tari hou ki tetahi mea, paparazzi me te kaiwhakahaere tūmataiti (kaore i whakatauhia e nga kaihanga ko te ahuareka o te wairua ngoikore o te wairua), a ko te wahine rangatira i heke iho ki te uri o te whanau Dolgoruky e noho ana i te heke. Engari ko enei mahi katoa, ko te takoha, penei, ko te wa. Engari ko te tino whakawehi kei roto i te meka i roto i te kiriata Chernyaev Gregory Peck ka huri ki roto ki Gosha Kutsenko. Ehara i te mea herekore. He moemoea nui tenei. Ka wareware a Cinderella me tana paukena i waenganui waenganui o te po mo tenei mea iti, a, ka makahia a Bob Marley.
I te nuinga o te waa, ka tuhia e koe he arotake mo te remake, he tino uaua ki te karo i nga whakataurite tika, kia kaua e haria atu ki te kiriata taketake, a, ko te hua, kaua e tuhia he arotake mo ia. Ka tamata ahau. Engari e kore e taea e au te korero i tetahi mea.
He aha te pikitia a Wyler e pā ana ki a, me te aha i angitu ai ia? Ko te tuhinga i waenganui i te maheni me te maheni a Amerika, he rite mo nga mea katoa mo te ingoa o te "roasted" reportage, me te taitamariki taitamariki o te toto kingi, he tino tino tika o te hononga i waenganui i Amerika, nana nei i kii te kaiwhakaora o te ao mai i te whiu Nazi, me te Ao Toa i patua ki te pakanga, me te koa i tae mai ki a ratau ki te whakaora i nga "tangata Maori noa".
Koinei te rangahau takitahi, na reira, ka timata te rīpene a Weiler ki te titiro ki nga tikanga purotu o nga kaitohutohu a te Pākehā, ka mutu i runga i te manawanui ki runga i te whakaharahara me te whakaharahara o nga Amelika me te kitenga whakawehi mo ratou: e kore e taea te moni. Ka timata i te wa e noho ana, i te mutunga ka riro te pikitia hei waiata pono ki a Uropi, ka mohio ki te aroha me te kanga ki te ako, ako me te ako ano i nga tikanga me te whakatipu. I pai nga Ameliká ki te kiriata no te mea i whakaarohia e ratou, me nga Pakeha, i te mea mohio, mai i te horihori.
Mō taua kiriata Chernyaev? Mo te mea mehemea kei te pai koe ki te pupuhi i te karaehe me te eke ki te "Harley" mo nga 60 raccoons, ka tino hangaia koe ki te whakaoho i tetahi pupuhi, ahakoa ko ia he aristocrat mai i France. Na, ko te hua o tenei, ka tuhia e tana papikatai koe mai i te tundra riki o Raki, ka mau ki te hoiho ma, ka herea he rori ka hoatu ki tana tamahine i te Maehe 8. Ma te ara, ka whakamahi ahau i tenei whai waahi ki te akiaki i nga wahine katoa, nga kaitohutohu me te kore, i te wa.
Engari kaore e mutu. Ko nga wahanga katoa i roto i nga "hararei Roma" kei raro i te whakaaro. Hei tauira, te putea rongonui i te toa toa. Ko tenei tetahi e pouri ana i whakaae ai te kaihoroi Itariana ki te hatepe i nga kakano potae o Audrey ko Oscar. Ka makawehia e ia nga makawe, a, i roto i ona ahuatanga kaore he pouri me te whakahawea mo te kiritaki i peia ia ki tenei hara. Engari ka matakitaki tona kanohi ki te whakaata, a, ka whakatika ake te kaitoi. He torutoru nga putea me nga kutikuti, he makutu moemoea me te hu, a kei mua ia tatou ko Audrey Hepburn ano, i mua i te ao. Na tenei ahua whakapaipai mo tetahi atu pai 20 tau ka waiho te paerewa mo fashionistas huri noa i te ao.
Engari i roto i nga "hararei Roma" he tino kitenga a Hollywood. Na ko nga "rahui Roma" ko te whakatuwheratanga o Audrey Hepburn. Na ko Roma te tino kitea mo nga Amelika. I roto i tetahi kupu, he pakari "nga korero a Roma", tika ki te hae o te toa o Columbus. Na: ko Audrey i te kiriata he taimana taratara, e whakaatu ana i tana harakore me tana pohehe mahi, ko te kaihauturu a Gregory Pack anake i hangaia me tona mohio me tona wheako. Kei te hangaia te kiriata katoa i runga i te ahua o te ao o tetahi wahine kaore i mohiotia, he mea tino rite ki te waahanga o te kiriata - te whakaaturanga o te kamupene ki te wahine kairau o tetahi o nga painga o te Pakeha. He ahua o te poari tuatahi o Natasha Rostova, ko tana mahi, na te ara, ka takaro te kaitautoko i nga ahuatanga i muri i nga tau 3 i muri i te timatanga o te "hararei Roma".
He aha tenei e pa ana ki a Elena Polyakova, te kaiwhakaari o te mahi matua i roto i te reake? Ae, ko te take o te mea ko te kore. Pūkete tika. Kaore au i te mea ki te wahine kaitautoko, he taranata ia, engari ... He kino ake mo Lubov Orlova i "The Starlings and Liras", i te wa e 72 tau te pakeke, ko te whetu tawhito o te karapu a Soviet i mahi i te waahanga 30-tau. E mohio ana ahau, e mohio ana ahau, kei te pakihi nga kaihanga hou i runga i te "whetu", a ko Gerard Depardieu i tapiritia. Na ka whakaatu mai ki ahau he aha i 53 nga kaihanga i tuku ai tetahi pari ki tetahi atu kaore i mohiotia e Audrey Hepburn? E nga kuware! He mea rereke kei te tangohia e tatou nga whakautu i a ratou kiriata, a ehara i te mea ke.
I te ara, mo Depardieu: kei konei ia e rua nga waahi i te kirikiri kirikiri: i roto i te korero o te kiriata, i te tukinga. I roto i te ariā, me kaha ki te whakamarumaru i te reka me te hanga "pai, ma, pokewai". Ko te tikanga, ki te kirikiri me te angitu ano ka taea te whiwhia kia rua nga pene - kaore he mea e rere ke. Ko te uru o Gerard i te waahi kaore he katoa, kore tekau. Mena ka pai taau i te kiriata e tika ana, kaore ano te kaipānui e kite. I tua atu, i roto i te kirikiri kiripiri i waenganui i te waffles ko te kirikiri tio. I roto i to tatou take, he hua rereke te hua.
I te nuinga o te ra, ko te rapu i nga mea e rite ana ki te kiriata tawhito o te tau 53 he mahi pakihi. He tata ki reira. Chernyaev "i mahi pai" nga mea katoa e taea e ia. Ko tetahi kairīpoata ngaro i kite i te mahi i Roma hei hononga i tahuri ki te taangata whakapehapeha, he angitu tana mahi, ko te wahine rangatira, i mohio nei kua whanau ia, ehara i te kotiro anake, a he kawenga ia ki tana ake whenua, kua riro ia ia te moemoeke taonga nui, inaianei e mohio ana kua tukua nga mea katoa ki a ia. Ahakoa te ruinga me te miihini "sis-shvo" (6 hoihopower!) I te wa i puta mai he motopaika Harley-Davidson me te kaipuke Mercedes. E hiahia ana ahau ki te kite i nga kairīpoata, ara te hunga angitu, e tuku ana ia ratou ano he "paanga". Dorenko?
I te nuinga o te ahua, ko te ahuareka o nga hoahoa kiriata hou mai i te kiriata hou o Rīhia, "te whakapai ake" i nga mahi rongonui o te ao, e whakahou ana i nga waahanga nui mo o ratau hinengaro hinengaro. Engari i te mahinga ataahua, tino pouri, o nga hararei Roma, i whakaaturia mai ki a matou ko te "pakanga" o te pseudo-rangatira a Polyakova me te "paparazzi pakari" na Gosha Kutsenko i runga i te hoiho ma. No, ko taku, me mohio, me noho tonu te rangatira ki runga i tetahi mea ma, engari he aha e rua nga hoiho i te wa kotahi ?!
Na ko te ahua o te kiriata ka puta ake hei "motokā tere". He rereke ki nga korero katoa a nga kaihanga, me te kupu mo Gosha Kutsenko i te huihuinga huihuinga mo te "pai ki te whetu i te kiriata pai." Kaore au e tautohe ki a Gosha, kaore pea ia i pai ki te "kiriata pai". Na kia whakaatu mai i tenei kiriata! No te mea ehara i te mea ko te "Kingi katoa", he pikitia he whakahianga, he whakaheke, he tawhiti atu i te kaupapa o te tauira. Engari, kaore e taea e Chernyaev te whakamahi i te whakahirahira, kaore i te ahua kino, engari i te pouri pouri - he ngahau nui.
Na ko wai e whakapono? Kaore tetahi. Ko ahau anake, a anake i roto i tetahi korero - rite pikitia.