He kaituhi German a Erich Maria Remarque


He pukapuka ka taapirihia e te tangata mo ake tonu atu, he kaituhi no o raatau nga ingoa kaore i paahitia. Ko te kaituhi Tiamana a Erich Maria Remarque e mohiotia ana puta noa i te ao, a ka panuihia ana pakihi e nga kaiako anake, engari he kotiro hinengaro mai i te ao katoa. I tenei ra ka hiahia matou ki te korero ki a koe mo te oranga me te mahi a Erich Maria Remarque.

Ko te kaituhi German ko Erich Maria Remarque tetahi o nga kaituhi tino rongonui me nga kaituhi kaore i Germany anake, engari i Rusia hoki. E mohio ana tatou ki nga toa o ana pukapuka, kei roto i te wa raruraru o te ao, engari ko wai te whakaaro o te "hoahoanga", "whakahonore", "hinengaro", "aroha" he mea mau tonu me te kore e paku.

I whanau mai a Remark i te tau 1898 i roto i te whanau pukapuka. I te mea he taitamariki a ia, he kaha ki te mahi toi. I uru atu ia ki te tuhi me te waiata, engari i kaha te whawhai ki ana mahere. I te tekau ma whitu o nga tau, ka tohua a Remarque ki mua, i te wa i whara ai ia. I te tau 1916, i muri i tana tono, ka timata tana mahi hei kaiako. Mo te kaituhi German a Erich Maria Remarque, ko te kaupapa o te heke he mea whakatau i roto i tana mahi. Ko te whakapakari ake i te whaanui me te tipu o te paanga o te ope, e kore e taea e nga mano tini o nga mutunga o te tangata ki te waiho i te kaituhi kore.

I tua atu, ko te kaituhi i kaha ki te neke ki te United States i te wa i tangohia ai ia i te uruwhenua German. I a ia e raruraru ana i nga raruraru katoa, i te wa i tutuki ai te pakaru mo nga tangata e raruraru ana, e kore e tika, e whakatoia ana i to ratau ake whenua. He maha nga mea i kitea e ia, he tika hoki tana korero mo taua mea. Ko tana mahi ehara i te mea ko te wheako o te taiao o te tangata, engari ano hoki i runga i te wheako whaiaro: he tuhinga whaiaro, me nga tangata matua e tohu ana i te whakarereketanga o te kaituhi me nga tangata e tata ana ki a ia. He maha nga kairangahau o te mahi a Remarque e whakaae ana kaore ia i te tino whakaaro nui, ko te kore o te aronga kaore i te tauira anake, engari ano hoki ki te mahi takirua: nga raina papaa, ka rere nga raruraru raruraru mai i tetahi mahi ki tetahi atu. Engari ko te rereketanga nui ko te mahi ia ki te whakaatu ki te iwi te whakaarokore me te kore o nga pakanga, nga pakanga o te ao e pakaru ana i nga patunga ki te ngakau toto o te tangata. Ka tohuhia e Remark tona tuhinga i te tuatahi o te titiro me nga whakaaro mohio mo te ataahua, mo te tangata. E ai ki a ia kua mohio te tangata i nga wa o mua, engari kuaore ano i ako ia ki te tono.

Ko ana mahi he tuhinga taketake o tona wa, ka tino awhina ia i te korero, i nga kupu whakahirahira, i te hiahia ki te whakamahi i te reo puoro me te whakautu o te korero. Ko te kaituhi kei te rongoa rawa, nui atu. I roto i te tuhinga tuhituhi a Remark i ite te mana o te manawanui. Ko te ahua o tenei ahua ko nga raina pakaru, he pakaru, he rereketanga o nga ahuatanga mo te hanga i te kaha o te mahi. Ko enei tikanga katoa e whakamahia ana e te kaituhi ki te hanga i ona tuhinga moemoeke, te whakanui me te whakapiki ake i te aitua o te mea e tupu ana.

Ko te nuinga o te mea, i kite tatou katoa i te kiriata, te korero ranei i te pukapuka "I Te Tai Tokerau me te kore Huringa", "Three Comrades." Mahalo kua rongo koe e pā ana ki nga pukapuka "Ko nga Nights i Lisbon", "The Arc de Triomphe", Ko te Atarangi o Pararaiha? , he taamaha e kore e taea te ine, he pai, ehara tenei i te pukapuka a te wahine ki te korero pakiwaitara, engari he mahi kei reira ka whai muri mai .Ki te kore koe i mohio ki te ao toi o Remarque, ka tohutohu koe ki a koe kia mahi, kaore koe e ripeneta!

I te tau 1954 i taea e Remarke te hoko i tetahi whare e tata ana ki Locarno, kei runga i te Lago Maggiore, i noho ai ia mo nga tau 16 kua pahure. I mate te kaituhi Tiamana i te 25 o nga ra o Hepetema, 1970, me te tau i muri mai, ka tuhia tana pukapuka hou, "Ataahua i Pararaiha."