- Mawehe i nga korero. Kaua e pānui i te poemata o tana ake mahi, i roto i te aroha e tika ana ki nga kāreti. Rapua he putanga hou me te putanga kore-patu, ka taea e koe te whakarite i te tuhinga a te kaituhi.
- Kaua e taipitopito i nga irarangi mai i te kaatena - he waahi tonu ka whakahuatia nga mihi.
- Whakapaia i mua! Ko nga hiahia pai, kaore i tika, kaore e pai ki te tane marena hou. Mea nui: ngana kia kaua e panui mai i te pepa, kia ako ma te ngakau!
Ko te mihi marena mai i nga matua
Ko te whakanui i nga matua i te wa marena ma nga wa katoa e aro ki te aro o te katoa. Tukua he waiata me te pa. He waatea motuhake a Mama raua ko Papa ki te korero ki a raua tamariki mo to raua aroha, me te tuku korero wehe.
***
E nga tamariki aroha, e hiahia ana matou inaianei,
No te raruraru me te kino kino kahore i mohio ki a koe.
Haere i runga i te huarahi - tere peia atu,
Ano, ko te hari me te waimarie kei a koe i nga wa katoa!
A, no te mea ka moemoea te uaua, ka akina koe ki a koe ano,
Kaua e puta te roimata, kaua e pa ki nga ataata,
A, ko te tikanga, e hiahia ana matou kia nui ake nga tamariki mai ia koe,
Well, e noho pai ana koe me te roa.
***
Aroha to ta maatau tamahine me tana tama. I tenei ra e kite ana matou i te hari me te ataata mutungakore. Na ko enei kata e kore e neke atu i o koutou mata, a ko to koutou hari ka waiho hei mutunga. Ko te katoa o nga mea katoa he ahuareka me te maama i roto i taau hou, kuaore ano i whakaaturia, engari he pai tonu te ora. Ko te tohutohu kia aroha koe!
Ka taea e nga mihi te ahuareka, ka koa nga manuhiri me nga tamariki.
***
He whakakake ahau ki taku tama:
He tamahine taku inaianei!
Kaore au e pai ana
He ataahua taua!
Ki te karanga koe i to whaea,
Ka whakakapi ahau ia koe.
I moe ahau mo taku tamahine,
Hei hoa wahine ahau.
Kaore e wehewehea te tamaiti:
Te here nei tatou ia ia.
He pono, ehara ia i te rakau,
Na ka rite ano i taua wa.
Wareware ko ahau te whaea o taku whaea,
E kore ahau e inu i ou toto;
Ka mahara ano ahau ki taku taiohi,
Me pehea taku wehi i te hungawai o taku whaea.
Ki te whai hua taku tohutohu,
Kei te rite ahau ki te tiri.
Otiia kei ahau katoa nga tautohetohe.
Ko ahau te whaea o toku whaea, ehara i te kaiwhakawa.
Mena he ata noho koe,
Ko wai e kore e hari?
E hiahia ana koe kia noho aroha,
Na kia tupu ake to whanau.
***
He tamahine ano taku,
Na inaianei kei a maua ko taku tama.
Ko te tamahine a tana tahu
I whai taonga ahau ki taku tamaiti.
Ki te mea ko au to whaea,
Ka karanga koe i to whaea.
Ko te whaea o te hungawai kei roto i te korero,
A ki ahau ka kore koe e ngaro.
E kore ahau e pai ki te whakararuraru ia koe,
Na, ka taka noa ahau mo te tii.
A ka whanau koe i te kopu
Ko ia me te kopere ka rere koe.
I waenganui i a koe, noho ora,
Ka awhina ahau ki te hiahia ahau.
Engari kia mahara tonu ake:
He manene ahau.
I moe ahau mo te tuku i taku tamahine
Ka pai te pai o tana hunaonga,
Ka haere ahau ki te haere i ahau,
Ki te taitamariki ki te hopu.
***
He mea tino tika te korero mo nga hiahia o te tuahine ki tona tuakana, me te kore. I roto i te ora noa, kaore pea e korero ki o maina me o taina te ahua o to maatau ki a ratau, ko te marena ko te waahi nui.
***
Ko taku teina, ko taku hoa pai,
Na, ko te tupuna mo te tama o te kororia,
Te tini o nga manuhiri i te marena marena,
I tenei ra ko to ra tino nui rawa atu!
Kaore e mutu nga mihi,
Engari, e hiahia ana ahau ki te korero penei:
Kaua e wareware ki te whaea, te papa,
He aha koe i ora ai i te ara!
***
Ka oho ake te whenua i te hukarere,
Ka pupuhi te ngakau ano he maturuturu puna.
Ko koe, e toku teina, kua riro koe hei tane i tenei ra,
Well, I karanga ahau ahau he scavenger inaianei.
Ko te koa ko te manu makutu o pararaiha
Ko te ora i roto i to huinga ka maha nga tau,
A, ko te aroha i roto i te wairua, he mea ngahau tonu,
Te pupuri i te kupu o te marena!
Na ka hurihia tenei manu
He potae maeneene e rere ana ki te rangi,
A, ka hoki mai ki te whenua,
Ka hoatu e te Ariki ki a koe te tamaiti!
Te manu o te hari, ka peneitia e te potae ma,
A kei a koe he kohanga pono,
Ko to koutou rangimarie, kaore ia e ngoikore,
E hia nga tau mai i tenei wa kua pahemo!
***
Ko nga hiahia pai mo te marena
Ko te kaiwhakaatu me te kaiwhakaatu nga kaiawhina matua ki te kaiwhakahaere. Kia marama, kia horahia hoki o ratou hiahia. Ehara i te mea me korero te poi, he pai hoki te korero. Ka titiro a Milo i nga korero pakiwaituhi mai i te oranga o te tane marena hou, o te wahine marena hou ranei, ka taea te whakanui i tetahi kii mai i nga whakaahua.
***
E hoa! He maha nga tau i noho tahi ai matou:
Kei te mahara koe ki to taatau i te kura wānanga?
I tenei ra ko koe he wahine marena hou!
Ko ahau ki a koe, whakapono mai ki ahau, tino koa!
He ataahua koe i tenei ra, ano te ahuareka o ou kanohi!
Kei te kaha te wairua, a, mai i te ahuareka o te roimata ka pakaru!
Na kia koa, kia ata tirotiro tetahi ki tetahi,
Waiho nga tamariki hei whare katoa!
Te ti'aturi nei au, e farerei tatou (mai te mea e titau manihini oe ia haere mai)
I muri i to ahi mahana me te mahana!
He tauira o te korero whakaatu:
Kei te mahara koe, e hoa, nahea koe i roto i te marae?
Engari ko te whiu ia matou ehara i te taimaha.
Kei te ngaro ahau i taku hoa i nga kēmu!
Ko tenei mate, ahakoa, ki a au i te hari!
Te titiro ki o koutou mata hari,
E rua nga wa e koa ana ahau!
Na i to whakahonore ka rite ahau ki te whakangahau,
Ka whakaarahia e ahau te karaihe i nga wa maha i tenei ra!
A ora tahi, a haapao i te mau mana'o,
Kia hohoro te puta mai tetahi mea.
Ko te tiaki i te whanau ehara i te mea ngawari,
Mo tenei, me marena koe!
***
He rite ahau ki te minita me te pure karakia,
Ko taku mahi, he kaiwhakaatu pono,
Tukuna he kawenga taimaha ki runga i ona pokohiwi,
Engari e ahua ana ahau kei roto i te reka.
Ko nga whakataetae, ko nga karaihe - Ka awhina ahau,
Ko te whakahianga i te marena kaua e whakama,
Wahine marena, e hiahia ana ahau ki te wahine marena hou,
Na kia hohoro te whanau o to whanau.
Ko tenei marena, ko te tuatahi anake, he pakaru iti,
Ka pana koe ki tetahi hapu, he ora whakamiharo.
***
Ko nga mihi tuatahi ki nga wahine hou i te wa marena
Ko nga mihi taketake e whai wāhi ana mo te rere o te wawata. Ka taea e te hiahia poto ki te ahua o te miihana Iapani, te rapanga pupuhi ranei, te whakahoutanga o te waiata, o nga korero. Ka taea e nga hoa o te marena hou te mahi kanikani me te waiata waiata.
***
E hiahia ana matou ki a koe:
Kaua e koroheke, kaua e ngoikore,
Hei kai ma te whakaiti, kia moe pai
A kaua e wareware ki o hoa!
A he hiahia ano:
Na i te tepu hakari
He kata, he harikoa, he whakaari, he waiata
Kaua e waiho i to kainga!
***
Ki te hanga i te whanau ko to whakatau.
Ka pai! He pakeke koe!
Mo te kaupapa katoa
Na kua ngaro koe mo ake tonu atu.
Mahalo kua pupuhi tatou,
Kaua e waiho nga rau tea i roto i te tea,
Kaore e kite i to mate
Kaore ranei i pangia e te mate.
He teina pono koe no matou!
Na e tumanako ana matou inaianei,
Na, ahakoa kua marena,
Kaua e korero i nga kupu pouri mo matou.
Na ki a koe, e hiahia ana kia roa te ora,
He hari, kanapa ano he puna,
Me te hamama katoa "mamae!"
Na ka ringihia te karaihe ki raro!