Schedrivky - hitori, tikanga, whakapono. Ko nga kupu o te painga i nga reo Russian me te reo Iukereiniana

Ko te wa o te aromahara ka timata i muri i nga kupu oro. Ko Schedritki (he atawhai) he waiata karakia i te wa o te hararei hotoke i te po o te Tau Hou tawhito, ara, i te 13 o Hanuere. I te ata o te ata, tauhiuhia. Ko te kaha o nga tau o te Tau Hou, ka haere nga tamariki ki o ratau kainga me te hiahia kia hari.

Ka taea e koe te tuku i nga tangata katoa, engari ka tauhiuhia anake ki nga tangata. E whakaponohia ana ko te tangata i uru tuatahi ki te whare ka kawe mai i te hari me te pai.

Shchedrovki i Russian me Ukrainian. Nga korero poto me nga tikanga

Ko te ritenga o te tuku moni mai i nga wa tawhito, pea i mua i te wa Karaitiana. Ko te Tau Hou tawhito he hararei i puta mai hei hua o te huringa o te wataka. I nga wa o mua ka whakaarohia he mea tino nui, ka kiia ko te ra o Vasiliev. He tokomaha e whakapono ana ko te paanga o te tau katoa ka whakawhirinaki ki te pehea e utua ana e koe te hararei o te Tau Hou. I roto i tenei hononga, i hangaia he maha nga tikanga me nga waahi. I te Tau Hou tawhito, ko te tino rongonui ko te ringa ngawari. I te po o Vasiliev, me whangai nga manuhiri ki nga kai, ki te kai, ki tetahi rihi ranei i hangaia mai i te poaka. I whakaarotia a Vasily ko te tino kaitiaki o nga hua poaka me nga poaka. He whakapono tera mehemea he rihi kai i runga i te tepu, ka nui ake nga kararehe, a ka nui nga taonga a nga tangata whai mana, i waiata ai ratou mo nga tikanga.

He ahiahi nui, he pai, he ahiahi pai. Kei te haere a Ilya i runga i Vasily, Kawea he puranga o te kainga Kei hea te ngaru - ka tupu te rai, Te iwi Rye te Atua, te witi me nga mea katoa. I roto i te mara ko te tino, He pai te whare. I roto i te mara o te tipu, Na i roto i te whare - he patty. Kia koa, Tau Hou, me te Waka!

Te whaea o Vasilieva Haere ki te koa, Tapahia te witi i runga i te mara. Te papa, te Atua, te witi, te parei, te buckwheat.


E ai ki te Karauna Karaitiana, Ko Hanuere 13 te hakari o te Monk Melania. Ko te tikanga, ko nga hiahia o te kotinga pai, he maha o nga kararehe, te hauora, te hauora, te oranga, te korero mo te whakaute mo te whare me nga rangatira. I tenei ahiahi ka kohikohi te hunga taitamariki, ka kanikani, ka waiata, ka tukuna a Melanka. Ka taea e koe te tuku atu i te reo Rūhi me te Iukereiniana. I roto i etahi waiata karakia, he korero mo Melania.

Aue, e nga wahine me nga rangatira, Haere ki te whare Melanochka, Melanochka ki te haere tika, Kaua e whakairi i roto i te hati. Na, ka mahara, yosti zvarit ya nakriє. Doriby vechir!

Goat, Melanka me Tziganka Ydut i runga i podvir'ya to tatou zrantku, Ki nga reo tino pai katoa: "Waiho mo nga kobashi!" Vatagi ngakau pai, Pai, me te tino ngawari katoa. De hodjat rjazheni - i reira ka ataata Na mai i te rangi te nui o te kaha.
I runga i te ahiahi atawhai, ka takahia e ratou he kutya, engari kaore i te 6 o Hānuere, he mea atawhai, ki tonu i te kai me te baaka. Kohuatia te pancakes, pies, vareniki. E whakaponohia ana ko te pai ake o te tepu, ko te pai ake mo te ope. Ka pouri, ka haere te taiohi ki o ratau whare me te waiata i te atawhai. I nga wa o mua, ko nga kotiro anake i pakaruhia, i tenei ra kei reira nga taangata. He whakapono kei te whakatuwhera te rangi i tenei po, a, ka tino mate te hiahia.

Me pehea koe kia atawhai? Nga putea, nga putea, nga waiata poto mo nga tamariki

Ka taea e koe te manaaki, te iti, te nui o te kamupene. I te haere ki te waiata waiata, he mea pai ki te ako i nga tuhinga ataahua me te tango i te ngakau koa, no te mea e hiahia ana koe ki te whai koa me te pai ki te ataata. Me mau ki a koe te witi. He tohu tenei o te huawhenua, ka whakatokia ki te whare i te wa e waiata ana. Ka taea te tono Schedritki ki te rangatira, ki te rangatira, ki te kotiro, ki te tamaiti, ki te whanau. He iti ano hoki te atawhai mo nga tamariki, te ngahau, te ngahau, te parori. Ka taea e koe te ki:
E hia nga pene, He nui rawa mo koutou poaka; E hia nga rakau, He maha nga kau; E hia nga rama, he maha nga reme. He hari ki a koe, E te Kaiwhakaako me te hoa rangatira, He nui te hauora, Nga Tau Hou Me nga mea katoa!

Te ahiahi pai, te ahiahi atawhai, He atawhai mo te hauora. He aha koe he whaea, he pai ki a koe, He aha koe e tuhia ana, ka tunua? Kia hohoro te kawe ki te matapihi. Kaua e pupuhi, kaua e whati, Na ka hoatu katoa.

He hukareke a Shchedrik, ehara au i te zgirshy, Homai te mlintsya, Kotry bilshy! Що щедрошка, e пампушка, Що й щедреник, e th varenik.
Haere pai ma te whanaunga, hoa, hoa hoki. Ko te tikanga, i mua ki te whakatupato i nga rangatira. Mo te waiata, ko te hiahia o te hari, ka whakawhiwhia e nga kaitohu he tohu mai i nga rangatira. Homai he raihi, he pihikete, he putea, he potae, he moni. Heoi, i te haere ki te waiata waiata, mahara ki te atawhai, i te wa tuatahi, ko te hunga e mau ana i te ahua pai, i te pai me te koa, a ehara i te hiahia noa ki te whiwhi i tenei huarahi. Kei te tatari nga ra ahuareka ki nga tamariki kei raro i te 5 tau. Ka waiata ratou i te rassdivki poto.

He atawhai a Schedrovka, I raro i te matapihi moe, Chi hipi, atua hipi, Mahi blinza, Kaua e kai, kaua e whati, Na ka hoatu katoa.

Shchedrik-Petrik, Homai he warenik! Ko te kashki te koko, Te hiku o runga. Kaore tenei i te nui, Homai he wahi momona ki a au. Kia hohoro te tiki mai, Kaua e wera nga tamariki!

Shchedrіvochka svobeduvala, Z Novim kohatu koe faufaa. I roto i te paetukutuku, i roto i te kohua i kawea i roto ia koutou, Щоб і кіт у хаті нявкав, І собака в дворі гавкав.

Condone Shadrovki

I nga wa o mua, i tino nui te hunga whakaheke. I whakaponohia ko te hunga e kore e whai hua nui, ka tino paua te kau, kaore nga poaka e tiakina, ka kino te kotinga. I tenei wa, he atawhai ratou ki te ngahau me te whai hoa me nga hoa mohio ki te koa. Ko te tikanga o te rassdivki tikanga hou he tikanga huna. E waiata ana ratou mo Ihu me te whaea o te Atua, ka awhina ratou ki te mohio ki te ahurea o te roanga o Rusia. Kaore i rite ki nga puoro, kua kaha te atawhai ki etahi o nga tikanga Karaitiana o te wa, kua ora tonu tenei ki tenei ra. I te arotake i nga waiata tikanga mai i nga wa onamata tae noa ki to tatou wa, ka taea te tirotiro i nga whakaponotanga o nga whakapono paatete i te karakia Karaitiana.

Vorobushek toka, Tohu te rua, Na ko koe, e te iwi, e mohio ana, E pa ana nga tepu, Ka tae mai nga manuhiri, ka tutaki a Kirihimete!

He ahiahi atawhai, ko Melanka ranei te hararei o te whakaheke, te koa. I whakaponohia ko te nuinga atu o te hunga mama ka tae mai, ko te angitu ake o te tau. I tenei ra he tikanga, ka tipu te whetu tuatahi i te rangi, noho i te tepu me te whanau katoa. I te wa ano, ka haere nga taiohi ki te kainga ki te hiahia mo te rangimarie, te pai, me te pai o te wairua. Ko te nuinga o nga kaimahi e whakatangitangi ana, e waiata ana, e kanikani ana.