Ko te tikanga, kei te noho a Boris. Ko te Akunin he tino tino pono. Ko tenei kaituhi ko te tuarua "I" o Grigory Chkhartishvili. Ko tana ake kēmu tenei, i timata i te tekau tau ki mua. I reira ko Boris Akunin i puta mai. I te wa e iti ana a Gregory, e aroha ana ia ki te petipeti, me nga kaata. Koinei te take ka angitu ai a Fandorin i nga waahi katoa, e mohio ana. Engari, ko te korero e kore e pa ana ki a Fandorin, engari mo a Akunin, a, ko Chkhartishvili. Na, nahea te ahuatanga o tenei Akunin talenti i te ao? I taua wa, ka tuhia e te pukapuka a Chkhartishvili he pukapuka tino taimaha ko "Kaituhi me te whakamomori". Ko tenei pukapuka i tukuna ia ia ki roto i te pouri, a, kia pai ai te noho, ka timata tetahi kaituhi kaha ki te hanga tuhinga pukapuka. I hiahia ia ki te tuhi i nga korero pakiwaitara, i te mea, i tana whakaaro, kaore he reta Riki. Ko te wa ka puta mai a Akunin. He pai ia ki te whakapai ake i nga tuhinga motuhake, te korero i etahi pukapuka, reta me nga korero i nga niupepa tawhito. I te timatanga kaore tetahi i mohio ko wai tenei kaituhi. Ko te tikanga, ka timata nga tangata ki te hanga mo ratou ake nga mea tino nui, ko etahi ka mea ko enei kaituhi i tuhi a Zhirinovsky. A ka titiro a Akunin raua ko Chkhartishvili i tenei katoa, a, i te mutunga, whakaae ana ko wai tonu ratou.
A, no taku uiui ki a Grigory he aha i timata ai tenei whakatikatika ki a Akunin, e kii ana ia, kaore ia i pai ki te mahi i tenei. Ko te mea ko te mea i tuhia e ia, me te tuhinga a Akunin e tino rereke ana. Ka hangaia e Chkhartishvili ana tuhinga me nga korero mo te wa roa, engari ko Akunin, he rorohiko tere atu tona tere, ka tuhi i nga korero mo nga marama e rua. I tua atu, kaore a Mr. Chkhartishvili i tuhia he Akinin penei. E ai ki a ia ko Boris he tino pai ake, he tino whakapono ki te Atua. Pea, na tenei ka hoatu ki a ia te mana ki te waihanga i nga pūāhua, i muri mai, i muri mai ranei, engari kei te hinga tonu i te kino. A tino pai rawa a Akunin ki te ingoa, no te mea kua tata te kore e taea te whakaputa ke, kaore i rite ki te Chkhartishvili pakeke.
He nui te aroha o Akunin ki te Rawhiti, na reira me korero tona ingoa i te reo Hapanihi. He maha nga iwi e whakaaro ana ko te tikanga tenei "tangata kino". Engari ehara tenei i te whakamarama katoa o te kupu. I roto i te pukapuka "The Diamond Chariot", e korero ana mo nga tau o nga taitamariki Fandorin i Japan, ka whakaaturia te korero tika o te kupu "Akunin". E whakaatu ana hoki e kore e taea te karanga ko Akunin he tangata kino. Ehara i te mea pera. Kei te ora tonu tenei tangata i nga ture kua whakaturia e ia ake, a, kaore i te huri. Ko te nuinga o nga wa, ko enei ture e kore e tuhono ki nga ture taketake, engari kaore a Akunin e aro. Kei te mate ia ki te mate, ki te kore ia e whakaroa ki te mea e tika ana ia. No reira, koinei, ka taea te kino, engari kaore e ahei te whakaute.
Na, kua korerotia e nga kaipupuri tenei korero mo Fandorin, ka taea e ratou te mohio ko te aha, ko te tikanga, ko te ingoa o ta ratou kaituhi pai. Na reira, ka taea e ratou te ata noho mo ia, kaore hoki e whakaarohia he tangata e tino wehi ana ia ia. Engari, e mohio ana ia ki tana pono, e whawhai tonu ana mo taua mea. Ahakoa, kaore pea tenei ariā o te pono e rite ana ki te whakaaetanga me te whakaaetia i roto i to tatou hapori. Engari, ahakoa ka taea e te katoa te whakapono ko Boris Akunin he kaituhi tohunga, he tangata tika hoki ki te whakaute. I puta mai ano ia, mai i te timatanga o te rautau rua tekau, engari, he mea tinowari, he pakari tonu te pakiaka i roto i te ao hou, a he mea ahuareka tonu ia ki a tatou ki nga mohiotanga ataahua mo te wa i te mea he kaupapa tonu mo te honore me te honore.
Engari, ahakoa e kore e wareware ki a maatau a Mr. Chkhartishvili. I muri i nga mea katoa, mehemea kaore, na, ko Boris Akunin, kaore pea matou e whai honore ki te tutaki. Na, kia korero riihi mo a Grigory Chkhartishvili. I whanau ia i Georgia i te 20 o Mei, 1956. I te rua o nga tau o Katiriki, ka neke atu ona matua ki te noho ki Moscow. Ko te aroha o te ahurea ahurea i whakatupuria i roto i te papa tapere o Gregory Kabuki. Ko te mihi ki a ia na te mea i uru atu a Chkhartishvili ki te Tari Tari o te Hitori me te Hangarau o te Whare Wananga o Moscow i te Institute of Asian and African Studies. Koinei te ahuatanga o Gregory hei kaitohutohu Japanese, e tino whakawhetai ana ki a Akunin me ana kaitohutohu katoa. I tetahi wa, ko te Kaiwhakahaere o te Rehita Foreign Literature, ko Chkhartishvili, mo te neke atu i te tekau tau, kua tuhia e ia anake, a, i te wa ano, kaore ia e whakaarohia he kaituhi. Ka tuku atu a Mr. Chkhartishvili i nga reimana katoa ki a Akunin. Ahakoa, kei te whakaaro ia ia ano he kaituhi pukapuka, kaore ano ia e whakaari ana ki te whakaae ki te whakanui i tenei waahanga. Engari, kei te nui atu te mahi a te tangata a Chkhartishvili ki te tuhi i nga tuhinga me te whakatika i nga mahi nui, hei tauira, "Ko te Anotanga o te Ahurea Iapani". Kei te tuhi ano hoki ia i nga tuhinga tino nui, e whakawhiti ana i nga tuhinga Japanese, Amerika, Ingarihi, me te kohikohi i nga kohinga pai o nga kaituhi o te Tai Hauauru.
Ko te akoranga, e mohio ana ratou, e whakahonore ana ia ia i etahi waahanga. Heoi ano, ahakoa he tino rongonui ia i a Boris Akunin. I konei ka tohua ia mo te kaituhi o te tau, me era atu tohu. Ko etahi i whakawhiwhia ki a ia, engari ehara i te mea, engari, i tetahi take, ehara i te mea na tenei riri. I te mutunga, kaore nga tangata i roto i nga taatai, engari he nui to ratou aroha, e tatari ana ki te haere tonu o ana korero. A, ki te titiro koe ki te ahua o tenei taha, ka tino mohio koe he Kaihauru Miihana a Akunin, kei te tatari tonu ana pukapuka ki te kore nui o te manawanui.