Katya, i to tamaiti i moemoea koe ki te takaro ki Bulgakovsky Margarita. He aha taau e pa ana ki tenei whakapakoko?
I te mea i mua noa atu i taku korero i te pukapuka, ka tutaki ahau ki tetahi tangata ke i te huarahi i korero mai ki a au: "Ko Margarita koe!" I penei te kaha o te whakapae i whakapono ahau ki a ia, ka hohoro tonu te korero i te pukapuka, he tino rite te tangata matua. A, no te pānui ahau i te pukapuka mo te wa tuatahi, ngaro ahau i te katoa o te Bibilia, kaupapa tawhito. I hopukina ahau e te raina aroha o te hononga i waenganui i te Ariki me Margarita, i kite noa ahau i a ratou whakapakoko. I a au e ako ana i te Whare Taonga Taonga i Yaroslavl, ka ako ahau e rapu ana a Mark Zakharov mo tetahi wahine ka taea te whakaatu i te ahua o Margarita a Bulgakov. Ahakoa i te toru o nga tau o te whare wānanga o te kaunihera i te toru o nga tau o GITIS kihai i taea te whakawhiti, engari i mahia e au. I haere ahau i roto i te whiriwhiringa pakari, ka tīmata te korero i taku moe. Na ka takaro ia ki a Margarita tekau nga tau i runga i te rarangi, engari i te wa o te Moscow Drama Theatre. K. Stanislavsky.
Kaore koe i te wehi i te whakamaharatanga o te kaupapa o te Margarita a Bulgakov?
Ehara i te mea katoa. Ki te hiahia koe ki te ahua, kaore koe e whakaaro ki nga mea tuarua. I tua atu, kare au e whakapono ana ki nga tohu rewera me nga tohu kino e pa ana ki te ingoa ko Bulgakov me ona ahua. I te ara, kahore a Margarita i te mana ki te takaro ki nga wahine takaro katoa, ara ki te mea tino nui: he nui te korero mo te kaha. Ae, ka marena koe i nga tau tekau ma waru - ano hoki, e mohio ana koe, me kii he karere. He taahiraa taahiraa ranei, he mohio nui ranei? He tamariki ano ahau, engari i tino hiahia ahau ki te ora o te pakeke. I hiahia ahau ki te mawhiti mai i te whaea kaha me ahau ano hei rangatira o te whare. Whakaaro ahau ki te whakatauki a te iwi whakaaro nui ko te tane te upoko, ko te wahine te kaki. Engari tenei mahinga mohio - kia taea te huri i te upoko o te tangata ki te huarahi e hiahiatia ana e koe. Kaore au i tawhiti rawa. Ko ahau he wahine kairau, a ka mahi ahau i tetahi wheako ora rite te peita o te tangata o te huru. Ahakoa te pouri i roto i nga tane e whaihua ana, ahakoa ka tangi koe i roto i te urunga - i mua, i te mea kaore e taea e koe te whakatutuki i to oronga. Ko to tamahine i te marena tuatahi ka tekau ma waru nga tau. Me pēhea te mahi ki a ia i tana hiahia ki te peke i te marena mēnā ka whakaaturia e ia? Whakaaro ahau ehara i te mea me kii wawe i te marena. Mena he aroha, ka mutu te whakamatautau o te wa. Ahau mo te whanaungatanga kore utu. He aha te rere ki te tari rēhita, te whakarite i nga huihuinga ataahua, te kohikohi i nga manuhiri, te waiata i nga waiata haurangi, me te whakautu i nga moni utu nui? He mea manene! Ko te marena ko te relic, he mea nui ki te rau tau 21. Ko te whanau he hononga takoha o nga ngakau e rua. Kaore he tohu i roto i te uruwhenua, ka taea e nga tangata te noho pai atu i te mahinga o nga waahanga whakahaere katoa. Mena ka ui mai koe ki a au he aha te mea tino kino i roto i taku ora, ka rongo koe i te whakautu: "Ko taku marena tuatahi: me te kakahu ma te hipoki me te roopu o nga manuhiri ke."
He aha te mea i tupu ai to tane tuatahi o te ao hara?
I roto i te marae - e 90 nga waahi. Ko te pa o Togliatti, i noho ai matou, ko Amerika Amerika. Ko nga tahae katoa, i roto i nga mekameka. Na he tokomaha i uru ki te hoko o nga motuka kua tahae me nga waahanga o te waahanga - a kua ora. He pai te mohio o taku tahu ki te kohikohi waka. Ahakoa ko te kaupapa mahi kino, kaore i rite ki ana hoa. Engari, ko ahau, kia waiho te tangata hei kaiwhakahaere kino engari ehara i te tangata.
He aha i kore ai te ora i whakawhanake ki a ia?
I hiahia ahau ki te tomo ki te whare tapere whakaari, me te whakawhanaketanga ano he tangata, a ko Alex i tino rereke ki te reira. I pakeke ake ia i ahau i nga tau e whitu, i whakapono hoki ia ko nga wahine wahine katoa he pai ngawari me te kore e mohio ki te mahi, engari e hiahia ana ia kia whai kaha tana whanau.
I a koe kei a koe?
Kaore e korero. I moe a Lesha mo te tuarua o nga wa, i noho ki Togliatti a kahore he mea i awhina i tana tamahine a Lera. Ko taku kotiro i tutaki ki a ia, engari inaianei kei te iti ake te iti. No te rua tau inaianei, kaore ia i te mihi ki a ia i tana ra whanau. Ko te wa tuatahi kei te tangi, engari inaianei e whakamahia ana ... Ko te marena tuatahi ko to aroha tuatahi? Kahore, ehara i te mea. Ko taku aroha tuatahi i puta i te whitu o nga wiki. I akohia e maatau i te kura toi: kei te tari whakatangitangi, a ko te tangata kei te tari toi. I to matou aroha Platonic. Te haamana'o tamau nei au ia'na ei mana'o rahi roa a'e no'u. Kaore i whakawhanakehia enei whanaungatanga, ahakoa he ngana ana ki a ia. Ko taku whakatipu i awhina i ahau! Ua horo'a mai te metua vahine no to'u apîraa ia'u i te hoê parau tumu: te taata matamua e mea ti'a ia riro ei vahine faaipoipohia.
Well, kua hurihia ö whakaaro mö ngä hononga ki te tangata?
I mua, ko te whānau mo te mea tuatahi - he mea whakatupu mai au na oku matua. I tenei wa, he iti noa te ahua o te ora, me te nui o te tino painga ki taku herekore. I mua, i nga wa katoa, ko taku "tane me taku": I ora noa ahau na ona hiahia, i rongo ahau ki nga waiata e pai ana ia, e taika ana i nga pukapuka, e matakitaki ana i nga kiriata i whakatupatohia e ia. Koinei, he pononga tonu ia. Kaore ahau e hiahia kia peakitia te pehea e ora ai. Engari ka tumanako tonu ahau ki te whakatau i tetahi tangata o tana taumata, e tata ana ki a au i te wairua.
Ka mohio au ki a koe, kaore koe i te here ki nga hononga mana o te marena, ki te mea ka tohatoha koe i te herekore i roto i te hononga?
E mohio ana ahau ka mutu te hononga ki te wa e waitohu ai te hiri i roto i te uruwhenua. I muri i tera, ka whakapuakihia te iwi e te kaupapa o te moni: "naku ko au," a ko taua "whakauru" kaore e whakawhanake i te aroha, engari ka mate. Mo te wahine kia pai ki te tangata, me wehi ia ki te ngaro ia ia. E pa ana tenei ki nga tangata. Me mohio ia: ki te riri ia, he riri ki te wahine, ka tuhia e ia te tatau, kaore e hoki mai. He maha nga wa i puta mai i roto i toku ora, engari i kati i te paepae kotahi ara, kaore ano ahau i haere.
He mana a ratau wahine e wha?
E toru anake. Engari kei te marena tonu ahau ki a Eduard Limonov, ahakoa kuaore i noho tahi mo te wa roa. I roto i tetahi uiuitanga i ki atu koe mehemea ka pai te tangata ki a koe, ka tango i te kaupapa i to raatau ringaringa. Na ko te wa i tutaki ai koe ki tetahi kaitohutohu pakeke me te kaituhi Eduard Limonov? I muri iho, i te whakaaturanga whakaaturanga toi, ka tohungia e au nga kanohi whakakake o Limonov e titiro mai ana ki a au. "Tena, ko Katya Volkova ahau. Na'á ku ongo'i lahi kiate koe? "Na'á ku tuku kiate ia,'alu atu. Na ka whakaatuhia te raupapa pouaka whakaata "KGB i roto i te tuxedo" i runga i te TV, i reira i takahi ai ahau ki te mahi wahine. "Ko wai koe?" Ka ui ia. - "E kore koe e kite i te KGB i roto i te tuxedo?" I te rongonga o ia i te kupu "KGB", ka ora a Limonov me te whakaatu mai ki a au. Na ka timata ta matou korero.
I te marena ki a Limonov, kihai i whakama i tetahi rereketanga tau?
Ko taku 31, he 62 ia, engari kihai ahau i whakaaro mo taua wa i taua wa. Ka whakarongo tonu ahau ki te karangatanga o te ngakau, kaore hoki au e mohio ko wai te pakeke ake ranei. I aroha ahau ki a Limonov, a he kaha kaha, no reira kihai ahau i pupuri i toku ngakau. I tuhi tahi matou i nga waitohu. Ko ia te tuatahi i tuku kia whakarongo ahau ki aku waiata. He whare noho manene i roto i nga whare haumaru, ka puta i te "Maehe o te Tino", no te mea ko Limonov he kaitono kaitono. He pai tenei katoa! Engari kaore ahau e pai ki te mohio ki nga whakaaro me nga whakaaro pai ki te kaha te wahine ki te mahi i te karaka hei whakarato mo te whanau.
He pono ano kua hinga to hononga mo te ara o te ora?
A, ka raruraru nga ra, me nga mea e pa ana ki nga tamariki, i roto i te whanaungatanga i waenganui i te tane me te wahine, ka timata te raruraru nui. I te ara, i noho matou i toku rohe - i roto i tetahi whare iti, i reira i rēhitatia ai au e Limonov, no te mea he waimarie tonu tana utu i tetahi whare. I haehae a ia ki a au i runga i te herekore. Na ka hiahia ahau ki te aroha ataahua, me te whanau noa. Ko te mutunga, kihai i taea e au te tu ki a Goa me aku tamariki. I muri mai, kihai i karangahia e tetahi atu. Ko te mutunga. Na ka tamata tonu ahau ki te mau tonu i nga whanaungatanga me Limonov mo te whakaaro o nga tamariki - he tama ta matou ko Bogdan me tana tamahine Sasha. He aha te mea i kore ai te whanau o te whanau me te kaiwhakahaere me te kaihoko a Sergei Chliyanets? He pai nga mea katoa ... He whakawhetai ahau ki a ia: i awhina ia i ahau i tetahi wa uaua - i muri i tana wehewehe ki tetahi atu kaihanga me te kaiwhakahaere - Eduard Volkov, i te wa e noho ana ahau i te taha o te ora me te mate. I tutaki matou i te hakari kiriata i Khanty-Mansiysk i te tau 2002, i tae mai ai ahau ki te whakaatu i te kiriata "About Love" na Sergei Solovyov. I tata tonu te aroha ki ahau me nga wahine kaore ahau i pai ki a ia. I marenatia matou i roto i te tau. Whakaaro ahau ka aru ahau ia ia, ano he taiepa kohatu. Engari, aue! I puta mai ko nga whakaaro polaire mo te oranga. Ka mea nga kuia, he rangatira noa ahau, a, kaore e pai taku hoa wahine: e kii ana ia i ana korero, i tono i tetahi mea. I aukati ahau ka mutu te whakahaere o oku manawa. Aita i maoro, ua taui oia i to'na feruriraa e ua parau atu ia'na e: «E mea ti'a ia ora tatou i te taa ê». I muri iho, i roto i te hoê o te mau parau poro'i, ua parau mai oia e, ua vaiiho noa maua i te taime poto. Ko Sergei, ka ako i tenei, ka riri, ka tono tonu ia kia whakarere. I paahitia e ahau etahi mea, i taku korero kihai ahau i kii i tana waahi noho, a, ka mahue i ahau te whare mo ake tonu atu. Ko wai o nga tane tokowha e taea e koe te karanga i te aroha tino kaha? Ko taku tuarua, he taone, he tane no Eduard Volkov. Kaore ia i tuku noa, engari ko tenei tangata i riro mai i taku Pygmalion i roto i tana mahi auaha me te whaiaro.
Na pehea koe i tutaki ki a ia?
I haere mai ia ki te GATIS whare whakaari-kaitohu me te kite i ahau i roto i te taakaro. I whakawhänuitia mätou ki a mätau, ä, i tono mai ia ki a au ki tana kainga i Te Whare Taonga Toi mo te hararei. I te teitei o te whakanui whakangungu, i karangatia e ahau a Edward ki te kanikani puoro. I reira ka puta te riri o te riri i waenga ia matou. I takaro koe ki Boyakov i Te Whare Taonga Toi. He uaua ki te mahi tahi, ki te huna i nga mea e noho tahi ana? Kaore matou i noho i raro i taua whare ano, engari i tino hiahia ahau ki a ia. Ko taku taenga atu ki te ope o te whare taakaro he nui nga korero. I ringihia te hinu ki roto i te ahi e tona hoa wahine tika, te kaiwhakahaere matua o te whare tapere, i noho tonu ki a ia. I roto i tetahi kupu, he uaua te ahuatanga, he waatea hoki: ko te taitara taitamariki o GITIS te aroha o te Kaiwhakahaere Rawa o Te Whare Taari o Te Taari me te kaihanga o te Tohu Tohu Golden. He aha nga mahi a ou matua ki tenei kaupapa? Ko Mama, ko te tikanga, i tino raruraru ahau mo te hiahia kia whai oranga tonu ahau, a kua kitea e ahau tetahi putea o te tangata pono. Ka ki mai a Mama: "Kaore he mea ko wai ia. Ko te mea nui kia koa koe! "Engari, me te mea i pakaruhia toku ngakau e Edward, i homai e ia ki a au he nui i roto i tenei ao, i awhina ia ki te tu i ona waewae: kia noho ki Moscow, kia mahi i nga mahi tuatahi. I aroha ahau, a ko te mea tino nui tenei mo te wahine.
He aha i wehe ai ratou?
I noho tahi matou mo nga tau e wha - ko te wa roa tenei o toku oranga me nga tangata. I tetahi wa, ka whakapumautia ano e au ka mutu te marena. Engari ko te nui o te waahi i to maatau whanaungatanga i whakawhiwhia ki etahi atu wahine, nga wahine taitamariki, me te tino hae. Pono, i roto i nga tau kua tupu ahau mohio, a inaianei e tamata ahau ki te kore e hae ki te tangata. Ahakoa te kore hae e kore te wahine e whakakore i te katoa o nga ngakau me nga ahuareka. Ki te aroha koe, e kore e taea e koe te takahi i a koe mai i te hae, a kaore tetahi hei whakamatau i taku atu! He pehea te whakahoki a Boyakov ki nga whakaeke o te hae? E whakapono ana a Edward ko taku moni e korero ana ki a au, a kaua e hae. I kaha ahau ki te tohe ki taku moni, tae noa ki taku mohio e whakangaromia ana ahau e ahau i roto. I tetahi wa, he marama kei roto i toku mahunga, a ka ui au ki ahau: "Na ko au? Me pehea ahau?! "I hoatu e ahau ki te aroha i waho i te tohu, a i tetahi ra i karangatia e taku e aroha Edward te" pononga o te aroha, "a ka pouri ahau, ka kino. Ko wai kaore i mohio ki tenei ahuareka, kaore ia e mohio he aha te aroha. Ko te tangata, ko ia, ka huri hei pononga, ka rite hoki mo tetahi mea mo te katoa - tetahi patunga tapu, he mahi whakamiharo. He mea tino nui ano, mehemea ka taatai nga tangata aroha ki tetahi take. He waimarie nga meneti katoa me te hoa aroha, a ka hae koe ki a ia mo te wahine, engari mo te wa e noho ana ia ki a koe. Engari e koa ana ahau he aroha tera, ahakoa he "wheako toto". I tenei ra ka iti ake te ahuareka o au. Katya, he aha i noho tahi ai koe me Eduard Boyakov? He aha te mea e kore e ranea mo etahi atu tangata? Ko te rere: ka taea e ia te haere mai ki a au i te wa o te waahi, ka mohio ki te haere i te haerenga noa ki te taakete. He mea ahuareka ia - ka taea e ia te whiriwhiri i nga waiata mo tetahi kaupapa, ka karapotia tonu ia e nga kaihanga auaha, i hangaia he ahurei korekore. Ko te mea nui - na Edward ka tuku kia haere noa atu, ahakoa kaore au i hiahia. Kaore ia i ui ki hea, ko wai hoki ahau, he aha i haere atu ai ahau mo te wa roa - kihai i hiahia kia tuhia e au he korero taipitopito mo aku mahinga. E whakaaro ana koe i muri i nga marena e wha, he pai ake te mohio o nga tangata? I tenei wa kaore au e mohio, he aha nga tangata - enei tangata? I mohio noa ahau ko te pakanga i waenganui i nga taangata e rua he taiao, kaore ano hoki e tuku atu ki tetahi waahanga whakaaro hinengaro me te whakaaro. Kaore mätau e märama ki a mätau, ä, käore mätou e tae mai ki tëtahi whakaaro, nä te mea kei te neke tonu te tangata ki te wahine, me te kore. E hiahia ana ahau ki te whakauru ki roto ki nga hinengaro o nga tangata, me te mohio ki te ahua oo ratou whakaaro.