- Kaore au i mohio, i whakaaro ahau he rite ahau ki era atu katoa. Ahau he matua miiharo, rawa toku papa. Ko ahau anake te tamaiti, engari e waru atu tamariki mai i te paea i te marena o mua. Ehara i te mea ko nga mea e arohaina ana e ahau te whakahaere i nga mea katoa, na te papa i tuhi i nga tuhinga mo nga nupepa i roto i tona waa waatea. I hangaia e te whanau te hanganga auaha. Te haamana'o nei au, ua ani atoa vau ia Santa ia horo'ai te hoк papa'i papa'i.
- I korerotia e koe i roto i nga tau e toru, i te wha - i tuhi i te poemiti tuatahi, i te waru - te waiata tuatahi, i te 14 - kua hainatia he kirimana ki a Sony. Kaore i pakaru toku upoko?
- Kaore he mea ki a ia - kaore i tino angitu aku tuhituhinga tuatahi. Ahau i mahi noa i taku i hiahia ai. Na toku whaea me te papa i awhina i ahau.
- A, no te ite koe: nga mea katoa, He whetu ahau?
- He pai ake ki te korero, i mahara ahau kua tuhia e ahau nga waiata, kia hurihia hei whakaaturanga, hei hararei mo au me mo te hunga whakarongo. I te 15 o nga tau, ka neke atu maua ko taku whaea ki te whakapaipai o Colombia, Bagotu. I reira i uru atu ahau ki nga whakataetae, i whakairihia i roto i te raupapa pouaka whakaata me te mohio kaore au i te TV. I tenei wa, ka rongo ahau i nga tini reo Ingarihi rite atu a Led Zeppelin, nga Beatles, Nirvana. Na ka whakatau ahau kia kaha ake taku waiata. I tangohia e Sony me te mohio me te tuku i taku pukaemi "Barefoot" (Pies Descalzos). I hokona e ia neke atu i te rima miriona kape, he mea whakamataku!
- Ko te akoranga. A i roto i te Potiki. Engari i tino manakohia ahau, hei tauira, i Turkey, i France, i Kanata. Mena kaore i te mohio te iwi katoa ki te kupu, kei te kaha ake te kaha o te kupu, me te mea ko te mea tino nui tenei.
- Engari mo te angitu i te US e hiahia ana koe ki te reo Ingarihi?
- Ko te tikanga, i ako ano ahau i te reo Ingarihi i roto i te whare taiao, i taku mahi. I te mutunga o nga tau 90 i roto i nga Amuika ka timata te puoro o te waiata Latin me te ahurea Latin Amerika. He waimarie au ki te mohio ki tetahi reo.
- He mea whakamiharo to angitu; i te mea kei a koe te wa i nga wa katoa. He aha te ra o Shakira?
- Kaore au i nga ra noa. I etahi wa ka noho ahau i te kainga i te Bahamas. Ka taea e au te takaro ki aku kuriki, ki te wai, ki te pänui i tëtahi pukapuka. Na, ka timata te whare haurangi: nga korero, nga reta, nga huihuinga, nga whakawhiti, nga uiui ...
- Kei te hiahia koe ki te whakahaere i nga mea katoa?
- Mahalo, ae. He pai ahau, e aroha ana ahau ki te ako. Engari e ngana ana au ki te ahuareka o taku mahi, mehemea ka rereke nga mea katoa.
- He korero mo to hoa me Marquez. He aha koe i kore ai e pai ki te puta mai i te kiriata i tana pukapuka "Love in the plague"?
- Ko Gabriel Marquez te whakapehapeha o taku whenua, e aroha ana nga matua ki ana pukapuka. Ka mahara ahau i te wa i korerotia ai e toku whaea "Nga Rautau Pa kotahi", ka tuhia e ia nga horopaki katoa i runga i tetahi pepa, kia kore ai e raruraru. Ko te mea i tohungia mai e ia ki a au me te tino korero mo au ko te honore nui, tino. Engari kaore e kiriatahia te kiriata e Marquez. I taku panui i te tuhinga me te kite ka raru ahau i te anga - i wehi ahau. Kaore e taea e au te whakaaro me pehea taku papa e kite ai i tenei.
- I kite ahau. I reira ahau ka waiata me te kanikani. Ae, he taatai, engari he tire te kanikani mo tera. Ehara i te mea he whiu mo au.
- Ko to hoa wahine a Beyonce kua roa, engari kei te marena. Mo to hononga ki a Antonio De La Rua he maha nga korero whakapae. Ka marena koe?
"Ko te tangata e korero ana, e aroha ana tatou tetahi ki tetahi." I roto i te ora, kahore he mea nui atu i te aroha. Aita au e parau nei e, e haamata vau i te hoê ohipa, e huri vau i te ao nei na roto i te mau himene, e moni atoa, ee feruri au no ni'ai te utuafare. Kahore, ehara i te mea. E tika ana kia maatau tatou. Na ka marena koe.
- He aha te ahua o te marena o to moemoea?
- Ko te kakahu maaka (he kata) me te huihuinga i tetahi waahi ataahua. Mahalo pera.
wmj.ru