Nga Maori me te hunga e arohaina ana
E whakaponohia ana ko te reo e korerohia ana e te whaea o te tamaiti, a he tangata taketake ia (na reira i huaina ai te whaea). Kei te uru ki te waiu o te whaea, ka waiho hei "waehere" - i runga i taua mea i te wa kei mua, ka whakaaro tetahi tangata, e ai ta ratou. Mena ka korero te whaea me te papa i te reo kotahi, ka whakatikahia e ia te ahuatanga. Mena kei te kawe te papa i tetahi atu reo, ka hinga te tamaiti ki te horopaki o te reo rua (me te reo rua). He mea whakamiharo hoki tenei. No te mea ki te whai koe i etahi tikanga, ka ako te pene i nga reo e rua mai i te taiohi. Ko te tikanga matua mo tenei: me piri nga matua ki ia reo motuhake, ara, ko te whaea e korero ana me te tamaiti i Rakana, me te papa - i Iukereiniana (Ingarihi, French, German, etc.). Ko tenei ka whakamana i te tamaiti mai i te hodgepodge i runga i to upoko, a ka taea e koe te mohio kei te korero tonu ia, ka hoatu e ia nga "peara" ki nga reo e rua, kaore e raruraru. Engari, kia rite mo te waahanga e whai ake nei: ko nga kaimätai hinengaro e ki ana ko nga tamariki e tipu ake ana i roto i nga whanau e rua i muri mai ka timata te korero - ka nui ake te waa ki te ako i te "rua" o nga korero, te tukatuka, te tiri, te whakamoho mo a raatau. ki te kore e whakaroa i te ako o te reo tuarua mo muri mai, no te mea kei te kirihou anake te roro o te tamaiti (tae noa ki te tau e tupu ana te roro i te 70%, ko te toenga e 20 mo te wa e tae atu ki te 4 tau, me 10% anake te toenga te ora!). Kei te hoatu tetahi whakangungu ki te Kia kotahi tau ki te iti o te kaha.
He reo, he mova ranei?
Ko nga hapu o nga Ihipiana o tenei wa he maha atu nga raruraru: i te kainga e korero ana te whanau i te reo Rūhi, me te tamaiti hoki he reo taketake te whanau, a, ka kaumatua ake ia, ka uru atu ki te taiao hapori (kura tuarua, kura), me tahuri atu ia ki te mohio me te reo Iukereiniana. Ko te raruraru, ko te whakamahinga o te tamaiti ki te "whakaaro i roto i te reo Rūhi", kaore e taea e te tamaiti te whakarereke i te taiao Iukereiniana-korero, kaore e pa ana ki nga ahuatanga penei, mo te tauira, te mahi kura, te kore matauranga, whai muri mai i te kore papaku, te pakari me te pakari Me pehea ki te karo i te tuatahi Tuatahi, mehemea ka tiaki koe i te tamaiti mai i te reo tuarua, me tahuri ano hoki koe ki te reo Iukereiniana, me tenei he tika, he hauora hoki. - e noho ana tatou i roto i Ukraine, tikanga, me mohio ki te reo me te hitori o te whenua. I tua atu, mehemea ka rongo te tamaiti mai i te mokopuna i te korero a Iukereiniana, kaore ia he poraka hinengaro i mua ia ia, kaore ia e kite ia ia he "rereke", reo ke, me te whaowhia ki te taiao hapori kaore e whakapouri . Ko te tuatoru, kia rite ki ta matou i korero ai, ko te nui ake o te ako a te tamaiti, ko te nui ake o nga horihori o te ao. He aha te whakaiti i te reira? Ma te mohio ki te reo kotahi, ka raru tonu ia ki te raru o te whiriwhiri, kaore ano ia e mahi i tana ake hiahia, engari ka ngohengohe ki nga waahi. Ka whai paanga tenei ki te whiriwhiri i te kura, me te kura teitei, i te wa kei te heke mai - me te mahi. I whakapono matou e hiahia ana matou ki nga reo e rua? Kia tīmata te ako. Ko te mea anake hei mahi ma te tika me te taiao.
Me pehea taku korero?
Ko te ahuatanga kei te pai ake mehemea ka pai te korero a tetahi o nga pakeke ki te reo Ingarangi. Ma te ara, ka taea e te kuia. Ko te mea nui mo te tamaiti kia kite ia ia i nga wa katoa. Na ka kore e taea e ia anake te piri atu ki a ia, engari ka mohio hoki ia ki te reo e korero ana ia ia. Mena ka whakatau koe ki te tono i tetahi kaitautoko ki tetahi putea, whiriwhiria he tangata Iukereiniana, ka whai hua ano hoki tenei. Ko te pai ake ko te whiriwhiri, ka korero tetahi o nga matua i te reo Ingarangi. He pono, i etahi wa he uaua, no te mea kua oti i te pakeke te hanga hou. I tua atu, ka huri te microclimate katoa o te korero i roto i te whanau. Engari he wa poto noa nga waahanga o roto, ka hohoro tonu te whakamahi ki te whakawhitinga hou o nga kaha i roto i te whanau, a, ka kaha te hua ki te wa. E tupu ana ka koa nga matua, engari kaore e taea ki te piri ki te tohatoha tuturu i te reo. He aha te mahi i tenei ahuatanga? Korero ki te tamaiti i nga Raki me te Iukereiniana. Me mahara tonu ki te ahua nui: ko te tamaiti tenei whakarerekētanga o nga reo ka tika kia whakamaramatia. Na, korero ki te pepe e pā ana ki nga kararehe, ki te korero i te ingoa o te kararehe i Rakihi, ka tautuhi: "Na, ka korerotia e ahau ki a koe te mea e kiia ana i roto i te Iukereiniana" - me te ingoa. Na, ka whakapumautia e koe te tamaiti ki te whakauru i nga reo i roto i tona upoko iti, mai i nga wa katoa i mua i te huri ki Iukereiniana, ka whakatupato koe ia ia. A ka mohio te tamaiti he rereketanga kei waenganui ia ratou.
A himene ki te tamaiti Ukrainian lullabies. Pānuihia nga pukapuka i Iukereiniana, korerotia nga korero. Ki a koe kei te mohio te tamaiti ki tetahi mea, engari kaore. Kua tuhia nga mea katoa ki te subcortex, me te whakamahi i nga mea katoa i te wa tika. Mena kaore koe i mohio ki te Ipukereiniana, kaore koe e pouri i tenei take. I tenei wa, he nui nga korero puoro me nga korero pakiwaitara me nga waiata i te reo Iukereiniana. He maama me te whakahirahira, ka hiahia pea ratou ki to tamaiti. Whakaritea mo ia nga huihuinga o taua rumaki i roto i te reo Iukereiniana, kaore i te whakanui anake i nga taonga o te tamaiti, engari ka waiho ano hei mahi whakawhanaketanga pai mo ia - ka mohio koe ki te ahurea o Ingarangi, te hinengaro me te hitori. Ngana ki te whakarite kei roto i to taiao te hunga korero o te reo Iukereiniana. Mahalo, ko e ngaahi kaungāme'a ia'o e fāmilí, kau kaungāme'á, ngaahi fa'eé,'a ia na'á ke fe'iloaki'i ha fononga. Ka whai hua nga painga mo te katoa: ka piri atu to tamaiti iti ki te reo Ingarangi ataahua, a ka haere atu te tamaiti mai i taua hapu ki te Rakihi, ko koe nga kaikawe. Eiaha e haamo'ee, e mau tamarii taa ê to ta tatou mau tamarii ia riro mai ei mau vahine taatiraa no te fanauraa mai. Na ka whaiwari te ako me etahi reo ke atu ki a ia.
Nga korero tiaki, korero kino!
I etahi wa ka pai ake te noho puku i te korero kino. Ko te mea tino kino ki te ako i tetahi atu reo, ko te whakatutuki i tetahi whakaaro kore whakaaro ki a ia. He mea nui kia whakaakona te reo Iukereiniana e to tamaiti ki te tuhituhi, ki te tuhituhi. Ehara i te mea he ranunga o "French me Nizhny Novgorod." Ko te kaituhituhi poto o nga reo e rua tino ataahua, haunga te whakangaro i te whakawhanaketanga o te tamaiti mai i te ara tika, he kino ano hoki, no te mea he tino uaua ki te whakakore i nga korero kaore e mohiotia ana i te wa o te taiohi.