Aita roa e mau taata atoa te hoê mahana faahiahia. Koinei te Tau Hou, me te Kirihimete, te Tau Hou Tae, te Papatete. Ko te wa e puta ai o tatou moemoea, ko te wa o nga taonga me nga mea whakamiharo. Kei te tatari koe mo tetahi tohu me te huri mo te pai ake. Tumanako mo te waimarie i te tau hou. Ko te ahua o te ahuareka, o te kounga. A ka kore he raruraru e pahuatia. Ko te wa tenei ki te whakapaipai i to whare me nga taaka, nga taakaha Kirihimete, te ua, te taaka. He aha te waihanga i te haurangi whakangahau? Ko te tikanga, te whakapaipai o te whare. Tuatahi, ko te rakau Kirihimete. Ko te tikanga tuku iho ia mo taua hararei. Ka maka e matou te rakau ki tetahi waahi nui. Ka whakapaipai tatou ki nga taara, ki nga pōro tae, ki te wai, ki te ua, ki te reta me etahi atu mea ahuareka. Ka huri matou i nga rama, ka mataara i tenei ataahua. He mea whakamiharo te tirohanga. I raro i te rakau ka waiho a Snow Maiden me Santa Claus. Ka taea hoki e koe te hoatu pouaka o nga mea homai. Kua kitea kua tae mai te Tau Hou.
Mena kua ngenge koe i nga taakaro tawhito me te hiahia ki te whakapaipai i te whare i roto i te huarahi hou, i te huarahi taketake, ka taea e koe te hanga karaehe Christmas. Kahore he mea uaua. He iti te wa me te hiahia. Kaore tatou e tatari mo nga merekara, ka pai ake te mahi i o tatou ringa.
Kia timata te hararei i te tomokanga. Mo konei ka hokona e matou, ka pai ake, ka hanga e matou he motika Christmas i te tatau o mua. Ko te tohu o te ahua pai me te wawata pai ka ara ake. Ko tenei tikanga tuku iho i nga wa o mua, i te wa i whakaponohia ai ka kite nga ope pai i te whiu, ka tomo ki te whare, ka wehi nga tangata kino i te taha. Ka taea te hanga mai i nga putea Kirihimete, he maama me te maama. Engari ka rere ke te ahua o te rere o nga tae.
Ko te karaehe Kirihimete he whakapaipai ataahua i runga i te tepu. Hei paanga, ka taea e koe te whakamahi i te hautai karekau ("oasis"), penei i nga pouaka purapura, i te pupuhi ranei, i te pupuhi ranei. nga peka o te pine, te tipu, te poro, te putea, nga poroporo Kirihimete, nga pere. E ai ki nga tikanga a te Pakeha, e wha nga pini teitei e tapiritia ana ki te karaehe Kirihimete, ka panui i nga rata wha o te taenga mai (Christmas ) I waenganui i nga mea nui ka taea e koe te whakauru ki nga rama rama iti 6, ka whakamarama ia ratau i tetahi atu ra o te wiki. I hangaia he putea i te tau 1839 e Johann Hinrich Wihern, he tohunga Katorika i tango i te maha o nga tamariki rawakore, i tupu ake i nga wa katoa i te taenga mai o te Kirihimete. i hanga he karaihe ki nga rama hei tatau i te ra o te hararei ki a ratau ake. Ko te karaehe Kirihimete me nga rama e wha e hono ana ki te ao o te ao me nga taha o te ao. Ko te porohita e whakaatu ana i te ora mure ore, ko te matomato te tae o te ora, a ko nga rama ko te marama e kapi ana te ao ki te Kirihimete.
He maha nga whakaaro o te whakapaipai i te whare mo te Tau Hou. Engari ko nga huarahi whakawhitiwhiti ki te huri i roto, he mea nui. Ka whakaekea e matou he akomanga matua.
- Ka weahia e tatou he turanga o nga peka me nga peka mahuri me te hanga i tetahi anga o te waea.
- Nga peka o te hiwi (kaukau), e 10 meneti te roa, me te kaha o te tira ki runga i te anga i roto i te porohita porohita.
- Ki te kowhititanga Kirihimete ka puta te pupuhi, vpletemvetki tuatahi o te kaute, kaore.
- Ka whakapaipai tatou i te karaera o te rīpene me ngā tipu whakapaipai: mistletoe, ivy, ilex, holly rānei.
- Ka nui te ahua o te kara, mehemea ka piri nga manga ki etahi putea Kirihimete i roto i te reo.
- I roto i te pokapū i runga i nga taatete e herea ana e matou te kvenk maha o nga hau.
Tenei ko te whakapaipai whakamiharo mo te Tau Hou me te Kirihimete! Me nga hararei e haere mai ana!