Tuhinga o mua
Ko Mireille Mathieu i whanau i muri i te pakanga o France. I whanau ia i te rua tekau ma rua o Hurae 1946. I noho tona hapu i te taone o Avignon, i mohiotia e tona ataahua me te ataahua. Ko Mireille te koroua i roto i te whanau o te koro. Na reira, i whakawhiwhia ia ki te maha o nga kawenga ki te tiaki i nga teina me nga tuahine taitamariki. He maha rawa nga mahi nei, no te mea kua tekau ma wha nga tamariki a Mathieu. Ko te whanau katoa i noho i roto i nga pa mo te wa roa, a, ka tae mai te waru o nga tamariki ki te ao, ka riro mai he whare moenga e wha.
I te kura, ko nga take a Mireille he tino mea nui. He whakama ki a ia, kaore ia i poauau, kaore hoki ia i muri. Ka riro ia ia he kaiako, ka taea te karanga pera me te rahui nui. Kaore tana kaiako i whakaae ki a Mireille i mahue mai i tana whanau. Ka whakaarohia e ia he ahua kino tenei, ka akiaki te kotiro ki te tuhi me tona ringa matau. Engari kihai a Mathieu i angitu. I āwangawanga a ia mō tēnei, ka tīmata tana kaha ki te pānui i ngā tuhinga. Na ka mohio te kaiako he tohu tenei mo te pupuhi i roto i te kura, ka waiho ia ki runga i te papapuhi kaore ano ia i whakaatu. I te mutunga, ko Mireille anake te whangai. Ka mutu tana takahanga mo nga akoranga, ka whakarongo ki nga mea i korerotia ki a ia. A ka toru tekau ma toru nga tau o te kotiro, ka mahue tana kura ka timata ia ki te mahi i te tipu rorohiko.
Maahiranga ki te rongonui
Kaore i utua e tona ora, i kitea ano te wharepaku o Mieri i te tekau ma rima o nga tau i te wa i hoatu ai ki a ia tetahi whare. Engari, ahakoa he aha, kaore a Mathieu i whakarere. Ka waiata ia i nga wa katoa. I whakamahia te kotiro ki tana papa, nana, i te ara, he reo pai, e waiata tonu ana. Na ka waiata tahi a Mirere me ia. Ua here oia i te himene e to'na metua tane, e ua haamaitai oia ia'na no to'na reo nehenehe. Ko te aha te Mireille i mutu ai i te waiata. I te Rātapu, ka haere ia me tana papa aroha ki te hahi hei waiata i reira i roto i te puoro. Ahakoa ko te kotiro kaore i ako i te waiata, i te waiata ranei, he tino taangata ki a ia kaore e taea te kite. No reira, ka tekau ma ono ona tau i te wa e tekau ma ono nga tau o Mireille, ka koa te wahine ki a ia, a ka hoatu ki a ia he waimarie nui. Ko te mema i riro te kotiro i te tuarua o nga whakataetae taangata o te taone, a, ka whakatau te tari o te rangatira kia tukuna ia ki Paris, kia ahei ai a Mireille te whakauru ki tana taone i te whakaaturanga TV "Te Fortune Game" o te "Tele-Dimanch". Koinei te ahuatanga o te mahi a tenei kaiwaiata rongonui me te kaitoro. I puta tuatahi mai ia i te tau France i te tau 1966, i te rua tekau ma rua ona tau. I waiata te kotiro i te waiata "Isabel" a ko te hunga i whakarongo ki a ia i roto i te aroha. He maha nga korero mo te ahua o tana ahua rite ki a Edith Piaf na tona taana me tana reo ataahua. He tino koa a Mireille, no te mea, i tetahi taha, he pai kia whakaritea ki tetahi kaiwaiata nui pera ano ko Piaf. I tua atu, i tenei wa ka waiata waiata a Mireille me te whiwhi moni ki tenei. I whakaakona ia ki te reo, te waiata waiata, te whanonga i runga i te waaahi, i te nuinga o nga mea katoa kaore i taea e te kotiro te ako i te wa o te tamaiti me te taiohi no te mea he raruraru raruraru i roto i te whanau. Na Mireille i akiaki i nga mea katoa i runga i te nekehanga me te whakamatau kia kaua e ngaro tetahi wa poto ki te whakamahi i te tupapaku i whakawhiwhia ki a ia.
Aita i maoro roa ka rite nga korero ki a Piaf hei ahuareka. A ehara i te mea ko Mathieu te hiahia ki te whakaputa ia ia. He maha noa atu nga ahua o te ahua, a kihai a Mathieu i pai kia waiho hei koroka. Na reira, i timata ratou ki te whakaaro mo te whiriwhiri a te kaihanga mo te momo Mathieu me te kaihanga. I roto i tenei ka awhina ratou i tetahi kaiwaiata rongonui. I te whakarongo ki a Mireille, i mea ia ko tana rereketanga mai ia Piaf he tino marama, he koa hoki. Ko Piaf tonu, i tana ake ara, i nga atarangi, he kino. Engari ko Mireille te kaara. Ka peke noa ia me te pai me nga wa katoa, me te mea e haere ana i raro i te ra. Ko enei whakaaro i riro hei kaupapa mo te ahua o Mathieu.
Ko Mireille Mathieu he tino rongonui. I tuhia e ia nga rekoata i roto i nga reo katoa, e whakaarohia ana e tetahi. I hokona atu ratou i te ao katoa, a ko te reire a Mireille i neke ake i te kotahi mano waiata. I waiata a Mireille i nga waiata i tuhia e nga kaituhi Karaitiana rongonui ko Pierre Delanoe, Charles Aznavour, Lemel. Ki te korero tatou mo nga kiriata i takarohia ai a Mireille, ko tana kiriata tuatahi ko te kaituhi a te Soviet "Journalist". I te taha o ia i tenei kiriata, i whakatangihia e nga kaiwhakaari, he mita te roa o te kiriata Russian. Ko te kiriata "Journalist" i puta tika. Kaore i taea e ia te whakaata i te tikanga o te mahi anake, engari ano hoki nga ahuatanga o te tangata e tika ana he kairīpoata pono, he rangatira o tana mahi. I a Mireille hoki i te kiriata "Tau Hou Tau Hou". Engari he mea nui kia mahara ko Marey tonu te kaiwaiata, ehara i te wahine.
Marenatia i te mahi
Ko Mireille Mathieu te wahine ataahua e pai ana ki tenei ra. E ai ki a ia ehara i te mea uaua ki te whakatutuki. Kaore e hiahia ana koe ki te whakaheke, kaore e taea te paowa, me moe tika koe, te whakamahi i nga kirimati me te kai ika me nga huawhenua. He mihi ki tenei ahua o te oranga e ahuareka ana a Mireille me nga tamariki hou. Ae, ka awhina ano hoki i te kaha e riro mai ana i te hunga whakarongo. Mireille Mathieu kahore he tane me nga tamariki, no te mea he nui rawa tana mahi, na te mea kaore he wa, he hapu ranei te wahine. Na, ko tana oranga katoa he mahi me nga waiata, i mahia e ia i te waahi. Koinei te mea i ora ai a ia me te ora tonu ki tenei ra.