Ko Shrovetide tetahi hararei o te motu - he mea hono ki nga tikanga tuku iho kia kite i nga ra poto hotoke, e whakarite ana mo te wera o te puna. I Rusia, ko te Shrovetide Week e waahi ana i te Poari Nui, ka mutu ki te horoi i nga wairua mai i nga hara Kua murua e te Rātapu. Ko te waiata i nga ra e whitu o te waiata mo te wiki Pancake, me te whakatipato tetahi ki nga pancakes, te titiro ki nga manuhiri ki nga hoa tata, te korero pukapuka mo te wiki Pancake, te whakarite o te Orthodox mo nga ra e wha tekau o te whakatoatanga nui, ehara mo nga kai me nga hua miraka, engari mo nga whakangahau me nga hakari. Ko te aha te wiki o Shrovetide - mai i te ra tuatahi ki te whakamutunga, te Whakaora o te Whakaora, e whakanuihia ana i runga i taua tauine. I te wiki o te hakari (me te tau 2017 ko te Hui-tanguru 20 - 26 tenei) i roto i nga taone o Ruana he hakari, he hakari iwi, kei te waiatahia te purapura ki a Shrovetide. I Rusia enei ra whakamutunga ki te tunu tunu ki te tunu, te whakamaharatanga o te ahua me te tae o te ra, i roto i Ukraine me Belarus ka tukuna ki te piripiri me te wareniki reka. Mo nga tamariki, ko te wiki o Shrovetide he tino hararei. Ko nga tangata e eke ana i runga i te tere (i roto i nga taone - i runga i te hoiho), hangaia nga pourewa hukarere, te takaro i nga hukarere, nga pa iti o te hukarere. I te mutunga, ka whakangaromia e ratou te hanganga, "he awhina" ki te whakaheke i te hukarere e whakatata ana ki te puna. Kei te ngahau te hunga taiohi ki te iwi whānui ma te whakarite i nga mahi. Ko te wiki katoa i mua i te Great Lent e haere tahi ana me nga kanikani, nga huihuinga, nga whakaaturanga a nga kaiwaiata e waiata ana i nga waiata tangata, waiata, e korero ana i nga waiata mo te wiki Pancake. Mena kei te rapu koe mo nga mea e pa ana ki tenei hararei, poemiti poto me nga waiata, nga waiata, me nga korero, ka kitea e koe nga rauemi katoa i enei whārangi.
Ko nga waiata mo te hakari o te Shrovetide - He waiata mo te poroporoaki ki nga hotoke me nga tikanga a Shrovetide
I te wa katoa o te huihuinga o te Carnival, engari mo nga ra whakamutunga o te ra - Te murunga o te Whakaora - he mea tikanga kia waiata nga tangata i nga waiata tawhito, kanikani, kanikani kanikani. Ko enei waiata karakia he tohu - he maha o ratou e whakaatu ana i nga ra o te wiki Shrovetide (Ko te hui, ko te Gourmand, ko te Flirting, me etahi atu.) Ko nga waiata o enei waiata e pa ana ki te koa i kitea i te haerenga o te hotoke makariri me te huarahi o te puna. Mai i te wiki Pancake ano he hararei whānau, ka mohio nga tane marena hou me nga wahine marena, ka haere nga tane marena ki te toro i to raatau hoa aroha ki te whakamatautau i nga pancakes, ka whakakororia nga wahine marena ki nga wahine marena, ko etahi o nga waiata tawhito e whakaatu ana i enei tikanga Maori. I roto i nga waiata whakaari hou mo te wiki Pancake, he maha nga wa e pa ana ki te tikanga o te "mono" ka kai me te inu - ka mea a Shrovetide Maslenitsa ki a koe kia kai me te ngahau me to ngakau katoa!
Na ka tatari tatou mo te taiao, Ka tatari, e te wairua, e tatari ana tatou. Te tiihi me te hinu i roto i te kanohi titiro, Tirohia, wairua, kite. I runga i te maunga o nga oaka te matomato, Zelenenek, wairua, matomato. A Vanyusha, toku hoa, taitamariki, Young, wairua, taitamariki. To tatou Maslenitsa, kia hari, Kia hari, e te wairua, kia hari. Ko ta tatou grushka te tipu, te pupuhi, te wairua, te pupuhi
Kua tae mai te wiki Pancake, he hoa aroha to tatou manuhiri! Kaore ia e haere mai ki a maatauwae, Ka tae mai nga mea katoa ki runga i nga kaa. He pango ona kara, he tangata he koura, he peita.
He Shrovetide kei runga i te hukarere, Kawea he pancakes pan. Tangohia ki nga taitamariki - Tirihia te pancake!
Hurihia, piki ake ki te puke, Karangatia kia maamahia te ata. A i te ata - he poraka, Mo te iti, mo te wiki.
Ko nga waiata e waiata ana ki a Shrove Rātete - He waiata mo Shrovetide Maslenitsa
Ko te wiki i mua i te Great Lent e kiia ana ko te Shrove Carnival, no te mea kei enei ra ka haere katoa te iwi Orthodox, ka wareware ki nga raruraru me nga mahi. I te wa e karanga ana ratou ki a Shrove te Paapa i nga waiata! Ka karanga ia ko te Tukuha, ko te Greedy, ko te Blinoda, ko te Kaihauru Mataara. I roto i nga waiata takitahi kua tae mai ki a tatou, e whakaahua ana i nga tikanga a Maslenitsa me nga tikanga whakamihi. He tino ngawari me te ngawari ki te mahara ki te wa tuatahi. I tenei whārangi ka kitea e koe nga tuhinga o nga waiata tangata. Kia mahara ki a ratou kia whakatutuki i te Hui-tanguru 20-26, 2017. Maslenz - pancake, Maslentsa - zhilyroda, Maslentsa - hae, Maslenz - tinihanga. I pohehehia, i puritia, Kihai i hoatu e matou he pancakes. Homai ki a matou he pancake Kei te panui matou, ka parai! Na ka mihi atu matou ki a Maslenitsa, he nui te taimaha ki a ia: - E aroha ana a Maslyana, Kia tae ra ano te raumati whero! Maslyana, Maslyana, Kei hea koe? Kua ngaro oku peke. - Kaore koe! Pancake-pancake Ko te ao katoa kua ngenge, Kua pohehe, kaore i ora a Godika.
To tatou hoa aroha Shrovetide, Avdotyushka Isotyevna! He kirihou ma Dunya, Dunya ruddy, He korokoro roa, triarcinna, He whero rewena, he huruhuru e rua, he kowhatu ma, he mea hou, he makawe mangu, Inferno, he puru huruhuru, he wheawe whero,
Kaore koe i tae mai i te Wenerei engari kaore i te Paraire. I haere mai koe i te Rātapu, Nga wiki katoa o te ngahau. I haere mai koe me te pai, Te tīhi, te pata me te hua manu, Ki te pancakes, pies Ae me te pancakes. Pancakes ki te hinu, Shanji puff pastry. Ka eke matou i te maunga Mai i te ata tae noa ki te ata. A i tenei ra i te puna ka mutu to maatauhau. Te waimarie, te waimarie, Te taiao.
Kua pahure te Shrovetide, kua ngoikore te ao katoa, kua pohehe, kaore i ora a Godika ki te whakaoti i te pou. I haere ki te taha, Ki nga taha o muri, ki nga huarahi o muri, ka mau ahau i te pheasants cast-iron, te kopu Nodvala! I tunuhia e nga kareko, kua pau ana mea katoa, a homai ana he hiku mo te rarihi! Waiata haere, Waiata ana, Whakanuia ki te pou, - Te ahi, e Hatana!
Aue, e Maslenitsa, e tinihanga! Ko ta matou ko Hroro Carnival, ka tutaki matou, ka tapapa, ka tutaki matou, ka kohia e matou te tiihi ki te pata hinu, Ka timata ta matou, ka tapapa, ka tautuhia e matou. Mai i te maunga, he maunga te maunga, he maunga te maunga, he maunga te maunga, he maama te maunga, he maama te maunga mai i te hinu, he maama te maunga, he maama nga maunga, koia tenei te Pancake wiki. Ana kotiro Na ka waiho he manuhiri: "Ae, i reira a Maslenitsa, A wiki pogostyu, me te pupuhi, Ko te pogostyuy ano!" - "Ae, kei konei nga kotiro, e wehi ana ahau ki te pou!" - "Ae, ko Shrovetide tenei, kei tawhiti atu te nohopuku!"
He poikoti pakiwaitara puoro mo te wiki Pancake mo nga tamariki - He waiata poaka ataahua mo te wiki o Maslenitsa
Ka whakanuihia a Maslenitsa i roto i te whare wānanga me nga kura. Ko nga putea a nga tamariki poto mo nga ra katoa o te hararei o te motu ka whakapaipai i nga mahi a nga tamariki, he hakari whakangahau. Mai i nga tuhinga o nga irarangi he maha nga kupu tawhito e kore e taea te mohio ki te tamaiti hou, akohia ki a ratau me nga tamariki, te whakamarama i te tikanga o ia wa ka tutuki. Ko te huarahi pai ki te memori i nga huringa e pā ana ki a Shrove te Rātarei ko te whakahua i ia o nga poemete. Mahalo ko e mahino ki he fānaú te nau mahino kae a'u ki he ngata'angá, ko e hā'oku lea ki ai pe ko e veesi ko iá - tohi ha fakatātā,'o fakamatala'i'e he veesi. Na ka kaha ake te tamaiti ki te ako i nga kaupapa hou mo ia.
Ko te ra o te puna Ko te ra e huri noa ana ano he pancake, e whiti ana te haamene. Kua hari ki te whakatau ia ia ma te mahana Nga pakeke me nga tamariki.
Cooking Maslenitsy I roto i te wiki hinu Na ka rere te pancakes o te umu! Ma te riri, ma te wera, mai i te oumu, All rouge, wera! Taonga, hamani! Homai nga pancakes katoa. Ma te wera, me te wera - ka tohatoha! Kaua e wareware ki te whakanui.
Pancake wikidaughter Pancake wikidaughter, tuahine hiku hotoke, Ki a tatou i roto i te raima prichchitsya pancakes hamani! Ka whakatika nga rangatira ki te oumu hei tahuri, Ka whakaaro, ka uiui ki te mahi i te kotiro. He pancakes aromataka, Pies reka me nga whero whero-whero Ka timata matou ki te ara i te ra, Kia koa!
Shrovetide Maslenitsa pai He haere i nga wiki katoa mai i te ngakau! Kohuatia te pancakes, pancakes, puffs, Ruddy, rite te ra. Pai! He mea whakamiharo te kanikani kanikani, Sings, ka kata nga tangata pono katoa. Ka tutaki te puna ki a Maslenka-ataahua. Hokona te hotoke, tirohia koe i te tau i muri mai!
Ko nga poaka miharo i te ra whakamutunga o Maslenitsa - I whakatapua ki te Rātapu Whakatairanga o te poemete
E mohio ana koe kei nga ra katoa o te wiki Maslenitsa tona ake tikanga me tona ingoa. Mahalo ko e mahu'inga taha taha'o e ngaahi'aho'o e Carnival ko e Sāpaté Fakafakamolemole. I tenei ra, ka haere a Orthodox ki nga whare karakia, ka whakaae ki te tohunga. Ina hoki mai ki te kainga, ka tono ratou i te murunga mai i te hunga katoa kua mamae, kua kino ranei, kua puta mai te riri me te pouri. Ko te ra whakamutunga o te wiki i mua i te Whakahaere nui ko Tselovalnik, Chapel, Syrovodie. I te Rātapu, he wiki mo te oranga i roto i te taone matua o te pa, o te kainga ranei, kei te kakahu a Shrovetide he kakahu wahine. Na ratou e mihi ana ki te hukarere, kua makona o ratou makariri, nga hukarere me nga hukapapa i te hotoke. I muri i tenei iwi, i te ahiahi, ka haere te hunga karakia ki te hahi, me te tono kia murua e tetahi atu, e nga Kaunihera me nga whanaunga. I tenei wa, i roto i nga taone me nga kainga, kua tiakina te ritenga o te toro ki nga urupa o nga wahine. Ka haere ki nga tanumanga o nga whanaunga, ka kawe i nga pancakes ki reira, ka tono nga wahine i te mate. Ko te tikanga, kua oti te rite o te pure wairua i mua i te Great Lent. I te ahiahi o te Whakaora o te Whakaturanga, ka whakaritea he maimoatanga mo te katoa, engari kaore he kai, he waipiro ranei e mahia ana i taua wa. Ko enei korero katoa me nga tikanga e whakaaturia ana i roto i nga poemana o te ra whakamutunga o te Carnival - Te murunga o te Whakaturanga. Mena kei a koe anake, Ka mau tonu te rongo ki a koe. Kapau te ke mo'ui faitotonu,'e lava ke ngāue'a e'Otuá'i he tui. Kaua e hara ki te tangata, a ka riri katoa ki te muru, ka manaaki te Atua ia koe, ka murua o koutou hara katoa. I te Papatete o te Hatapu, Whakaae, e te teina, te mihi!
I tenei ra he ra motuhake - Te Paremata i te Rātapu. Ka whai ahau ki a koe i tenei ra Mo nga mea katoa ka tono ahau mo te murunga. Chayano kaore au i hara ki a koe i tetahi mea, Mo nga mea katoa ka tono ahau mo te murunga. I kite ahau i te paetukutuku "Tenaha" a ka mihi ahau ki a koe i reira. Kua kitea e ahau nga mea katoa mo nga hararei. Mo tenei ka mihi ahau. He maha nga ra e murua ai e ahau to koutou hara; A kia murua e te Atua!
He hararei maamaha, Ka akiaki tetahi ki tetahi. Ko te ra o te Rātapu e homai ai te hari, ka whakaorangia e te Ariki i te kino kino. Kia marama i roto i to whare, Kia koa te tau mo nga tau maha. Whakamahia te aroha i roto i to wairua kia mahana, Te ahi o te tumanako, kaua e whakakikorua!
He poto poto mo nga tamariki i runga i te Shrovetide - He kupu ahuareka a nga tamariki mo te wiki Shrovetide
Ko te Shrovetide he hararei mo nga tamariki mo te wa roa! Kei te haere tonu te hotoke, engari kei te takoto tonu te hukarere - ka taea e koe te eke i te roi roi, te takahi i nga hukarere hukarere, te hikareti, te haere i te maunga i runga i te motukatuka, i te hii. Na e hia nga parani me nga parakihi kakara reka e tatari ana ki nga tamariki i te kainga! Ka nui te kai ma te katoa - ka waiho ma te hoa me nga hoa mohio. Ko nga kupu poto poto mo nga tamariki i te wa o Te Huerei e whakaatu ana mo te ngahau o nga tamariki, nga aho o te hotoke me te huihuinga o te puna. Ka waiata tatou i te tumuaki, pehea tatou e tatari ai mo te wiki Pancake, Me pehea to tatou hiahia mo te pancakes A i nga ra puna mahana.
Kei a matou nga tangata pono katoa e waiatahia ana e koe te waiata, te hiku-whaea, me te puna ka tutaki.
Kia ngahau, nga tangata pono, I te haerenga mai kei te haere mai a Maslena! Mai i te ngakau o tana hui, Ko nga pancakes katoa e mahi!
I te wiki o te hinu kihai i wahia te Hararei, Nga kanikani katoa i kanikani, waiata, Ae, i kainga nga pancakes!
Nga korero pakeke a nga pakeke i runga i te Shrovetide - Nga kupu a Maslenitsa mo nga pakeke
Kaua e waiho i muri i nga taaka me nga pakeke - nga waiata waiata, me te kaha me te mahinga nui, ma te whakanui i te Carnival Shrove! Mai i te wiki katoa o te Shrovetide, mehemea kaore i te Rapu Whakaora, ka whakaaetia ki te inu me te kai reka, ko te ahua o enei ra katoa ka ara ake kia hiahia te wairua ki te waiata me te kanikani. Akohia etahi korero whakaari mo nga pakeke me te kata i nga manuhiri e haere mai ana ki a koe.
Ko te huka-hotoke, ka tahuna e matou - I te wa kua tohua te ua. Ka mahara tonu tatou - I roto i te whare ka mau tatou i te ahi i te hotoke.
I kai matou i te hakari, Hei whakanui i te hararei. I te tepu, ka warewarehia te kai - He pai nga kopa ki te whakatika.
I muri i te maoro o Maslenitsa, e rere ana matou mo te inu. Kia mahara ki te rota e hiahiatia ana - I muri i te inu ka whakatau matou.
Na roto i te taatai ka whiua ratou Na taku hoa wahine i te ahi, Na ratou i mahi ki ahau - ka murua ahau.
Nga putea Kirihimete mo te wiki Pancake mo nga tamariki - Ko nga kupu o te tangi pepeke
I te Kirihimete, he tikanga mo nga tamariki ki te mahi waiata mo nga tangata mo Shrovetide. Ko nga korero tuku iho o nga waiata Kirihimete he tino rite ki nga waiata waiata Kirihimete poto Kirihimete. E haereere ana nga tamariki i nga taakete, e waiata ana i roto i te whakaari, me te whiwhi i tetahi maimoatanga mo taua mea - te reta me nga pancakes hou. Ki te hiahia koe ki to tamaiti me te tamahine ki te whakauru atu ki nga hakari a te iwi mo te Shrovetide, ako tahi me nga pukapuka tamaiti mo nga pire pepe mo te hararei. Tin-tinka, Mahi i te pupuhi, Pancake-waewae, Nga mea hinu! Kaua e ngau, kaua e mangere, tuhia he wahi hinu!
I tae mai a Maslena i te wiki, i te panda i runga i te pancakes. He teina ano hoki te tuahine, he pancakes Furnace tetahi mea nui. Whakamahia he paihere mo te ono. E kore e whitu e kai ana. E wha e noho ana i te tepu, ka tipu a Dali, ka titiro tetahi ki tetahi me te ...
Ka rite ki te wiki hinu Na ka rere te pancakes o te umu! Ma te riri, ma te wera, mai i te oumu, All rouge, wera! Taonga, hamani! Homai nga pancakes katoa. Ma te wera, me te wera - ka tohatoha! Kaua e wareware ki te whakanui. A, no te whakarite ki te whakatutuki i te Carnival Shrove, kaua e tipu ki te paraoa, te pata, te hua me te rewena hei tunu i te tohu matua o te hararei - pancakes. Kia mahara ki nga tikanga me nga waiata mo te Pancake wiki. Ko te mahi ki nga poemotu poto ataahua mo Shrove i te Manerei, tuku atu ki a raatau ki te ako i te wiki whakamutunga i mua i te Whakaaetanga nui. Tukua nga taangata ki te ako i nga karaipangi Kirihimete pai mo Shrovetide, korero ki o ratou hoa noho me te atawhai ia ratou ano ki nga parani, ki nga panuku me nga pire me nga kai. Mena kei te hiahia nga pakeke ki te waatea me te ngahau mai i te ngakau, ka tae atu ki te hotoke makariri me te awhina i te huarahi o te puna ataahua, ka kitea tonu te takiriki ki runga i Maslenitsa i tenei waahanga, ka waiatahia i te Hui-tanguru 20-26, 2016. Ahakoa e okioki ana i te wiki o Shrovetide, ko te ra whakamutunga o te hararei - Te Rahi Whakaora - kaore e kai i te kai, ka inu i nga wai kaha. Koinei te wa o te mahi i mua i te aroaro o te huihuinga o te Lent roa, e whitu wiki te roa.